400 дней угнетения | страница 46
-…Их заставляли поднимать головы и быстро гарцевать взад и вперед, а клиенты ощупывали их руки и тела, заставляли их делать повороты, а иногда даже гимнастику и акробатику, чтобы показать свою физическую форму…
-…Душераздирающие сцены продажи мужей и жен разным хозяевам, сыновей и дочерей, проданных отдельно от родителей, и разделение семей навсегда - были обычным явлением. Не понимая, что происходит, африканские рабы умоляли, плача и крича в панике, когда их семьи разрывались на части. Невозможно представить, насколько было ужасно видеть, как тех, кого ты любишь, уносят враждебные чужие руки, пока ты сидишь, не в силах спасти их, видя, что твоего супруга, твоих детей, твоих мать и отца, вырывают из твоих объятий, чтобы никогда больше не видеть. Потрясенные и испуганные лица детей, вырванных из объятий их родителей и переданных в объятия их новых хозяев, были совершенно душераздирающими, как и слезы и отчаянные объятия мужей и жен, прощающихся в последний раз, когда их продали разным хозяевам…
К тому времени, когда он закончил читать, я неудержимо плакала. Не нужно быть гением, чтобы понять, что планирует сделать Кеньятта. Hо, даже когда его намерения стали понятны мне, я не могла в это поверить, не могла смириться с тем, что он сделает такую вещь, что он зайдет так далеко.
- Нет, Господин! Нет! Пожалуйста! Пожалуйста, не продавайте меня! Пожалуйста, не отдавайте меня. Я буду хорошо себя вести. Клянусь, я сделаю все, что вы хотите! Я никогда не буду жаловаться! Я все сделаю. Пожалуйста, не продавайте меня. Пожалуйста!
Я была в панике. Мысль о том, чтобы быть переданной в руки другого Xозяина, никогда не приходила мне в голову. То, что Кеньятта продаст меня, как будто я была не более чем его собственностью, было чем-то, о чем я никогда бы не подумала.
- Больше ни слова, или мне придется тебя наказать.
- Пожалуйста, Кеньятта… Я имею в виду… Г-Господин! Вы можете бить меня! Ты можешь бить меня так сильно, как хочешь! Пожалуйста, детка! Пожалуйста, я не хочу покидать тебя! Пожалуйста, не отсылай меня!
- Все, что тебе нужно сделать, это сказать стоп-слово, если ты хочешь, чтобы это прекратилось. Но это то, через что прошли мои предки: их продали подальше от своих близких, продали незнакомцам, о которых они ничего не знали, тем, кто был бесчеловечно жестоким. Наблюдая за тем, как их жен и детей отрывают от них и позволяют странным белым людям делать, Бог знает, что с ними. Большинство из них даже не понимали, что происходит и почему. Это то, через что им пришлось пройти, и это то, через что