Буффало Билл и его приключения на Западе | страница 110



– Бен, – сказал Билл, – ты знаешь, что сейчас идёт война?

– Да, мистер капитан. Я слышал. Но я ничего про неё не знаю. А вы?

– Я много про неё знаю, и скоро ты узнаешь. Ты ведь сейчас на службе.

– Я, мистер капитан? О боже, что это значит?

– Вот что. Теперь ты и твои мулы принадлежат дяде Сэму. Ты проявишь мудрость, если не будешь возражать и задавать вопросы, а просто поторопишь мулов. Больше они не увидят конюшни Ната Перкинса.

– О боже, мистер капитан, вы скотокрад?

– Нет, Бен. Если бы твой хозяин был за Союз, я бы купил мулов. Но он против Союза, и я не мог получить их за деньги или другим способом. Так что они мои, пока я их ему не верну. А тебя я нанял, чтобы управлять ими и ухаживать за ними. Если ты не пойдёшь добровольно, я свяжу тебя и оставлю на болоте, даже если ты умрёшь от голода. Мне нужно выбраться отсюда.

– Не делайте этого, мистер капитан. Но если я поеду с вами, когда старый хозяин получит своего негра?

– Никогда, Бен. Через день или два ты будешь свободным человеком среди свободных людей, и никогда не вернёшься под его власть.

– Это правда, мистер капитан?

– Да, Бен. Мне нужен ты и эти мулы. Ты пойдёшь добровольно?

– Так будет лучше, мистер капитан. Но клянусь большим деревом, я ничего не понимаю! Но я только негр, и я многого не знаю. Так что я сделаю, что вы скажете мне, мистер капитан.

– Хорошо, Бен, а я потом я тебе всё объясню. Дорога, по которой мы пошли, помешает им найти нас, и следующий лагерь я разобью через много-много миль.

Билл обрадовался, когда прибыл в лагерь с шестью свежими, сильными мулами. Они встали впереди фургона вместо четырёх изнурённых.


Глава 47.

«Если бы не дела, то я бы влюбился»

Над домом, в котором в позапрошлой главе мы оставили отряд Маккаллоха, поднялось солнце, и с самого утра всё здесь пришло в движение.

Одной из первых розовую улыбку богини рассвета приветствовала Руби Блэйзес. Она вышла из небольшой спальни, сияющая и свежая, как цветок, умытый росой.

Она радостно встретила техасского рейнджера, пожелала ему доброго утра и протянула ему свою небольшую руку.

– Где сумасшедшая бедняжка? Она спокойно спала? – спросил он.

– Кажется, спокойно. Она слишком горда или уродлива, чтобы спать со мной, и она легла в углу на куче одеял. Когда я уходила, то не заметила, проснулась она или нет. Там вообще-то темно, а у меня нет светильника. Она достаточно большая, чтобы присмотреть за собой. А то, что она сумасшедшая, так это чушь! Женщины не сходят с ума так просто. Некоторые могут притворяться, когда им нужно.