— Хоть я и думаю, что вы совершаете большую ошибку, милая, но буду молчать.
Стейси порывисто обняла негритянку, но та явно не была расположена продолжать разговор. Девушка покинула кухню и отправилась разыскивать Хуана. Она нашла его на веранде — маркиз удрученно потягивал ром.
— Я видел, как ты приехала, дорогая. Но что тебя привело сюда теперь?
— Я приехала, чтобы увидеть тебя, Хуан, и я хочу сказать тебе…
Она замолчала, внезапно отчетливо осознав, что просто не сможет выговорить эти слова! Никогда не сможет выйти замуж за Хуана и дать его имя своему ребенку…
— Что ты хотела мне сообщить? — пробормотал он невнятно, и Стейси вдруг поняла, что он совершенно пьян. Ей было неприятно видеть Хуана в подобном состоянии.
— Почему бы тебе не пойти и не прилечь ненадолго? Мы поговорим потом, когда ты отдохнешь.
Он без возражений позволил девушке отвести себя в спальню и, вытянувшись на кровати, почти мгновенно заснул. Стейси стянула с него сапоги и тихо вышла из комнаты. На веранде она опустилась в кресло-качалку и принялась думать о тех временах, когда сидела здесь вместе с Леоном. В ее голове неожиданно созрело решение. Надо рассказать Хуану всю правду! Так будет честнее всего.
Анастасия дождалась, когда Хуан проснулся и принял ванну. Когда он спустился вниз и вышел на веранду, то выглядел значительно лучше, хотя глаза его все еще оставались красными, а движения расслабленными.
— Стейси, милая, прости, что тебе пришлось увидеть меня в таком ужасном состоянии.
— Но теперь тебе лучше, дорогой?
— Я не слишком отчетливо все помню…
— Я хотела поговорить с тобой, Хуан, я собиралась сказать, что согласна выйти за тебя замуж, но сначала должна рассказать тебе правду… Но, может быть, мы перекусим, а потом я расскажу тебе все.
Они пообедали на веранде, и Анастасия начала свою историю:
— Хуан, помнишь, вы с братом пытались разыскать мальчика по имени Стэнли?
— Да, но нам не повезло. Мальчик, очевидно, погиб от рук пиратов.
— Нет, Хуан, мальчик не погиб, Стэн — это я!
Хуан уставился на нее во все глаза.
— Что-что? Я не совсем понял…
— Я убежала из дома, переодевшись мальчиком, и называла себя Стэнли.
— Бог мой! Но Леон… Он был просто убит! Почему ты не сказала ему?
— Потому что не решилась… Ведь я позволила ему думать, что я мальчик! Он возненавидит меня, если узнает, что я обманула его… дважды.
— Дважды? Дорогая, пожалуйста, объясни мне. Я в полном замешательстве. Но пираты… Как тебе удалось спастись?
