— С какой бы стати в таком случае ей желать его смерти?
— Ей все это надоело. Все только и говорили о том, как много сделал мой отец, а про нее забывали. А когда у Адама ничего не вышло с музыкой, Клэр свалила все на отца. С тех пор и пошли разлады.
— Я думала, Адам выбрал другую карьеру, не захотел больше петь. — После триумфального приема на вечере памяти Мики Адам под присмотром Рассела записал альбом — вполне успешный, сколько помнится, у меня он стоял на полочке, хотя, честно говоря, давненько я его не слушала. А потом Адам повесил гитару на гвоздь и занялся чем-то другим, и с тех пор о нем ни слуху ни духу.
Оливия скупо улыбнулась:
— Отец умел все представить в лучшем виде, такой уж у него талант. Альбом был неплохой, но все ожидали второго пришествия Мики и были разочарованы.
— Но Джордану это не помешало. — Вышедший полтора года тому назад альбом Джордана мгновенно ворвался в первую пятерку, побил рекорды продаж, песни из него все еще звучали по радио. Он оказался точной, до мурашек по коже, копией отца — и его манера писать песни, и его вокал. Гораздо ближе, чем Адам. Мальчишка очаровал и нас, ветеранов, помнивших его отца, и подростков, приветствовавших новую рок-звезду. Критики и публика с нетерпением ждали следующего альбома.
— Вот отчего Клэр с ума сходит. Корону Мики унаследовал «другой» сын. И опять же виноват оказался мой отец.
— Потому что он выпустил этот альбом?
— Потому что он позаботился о Джордане, а не только об Адаме.
Клэр, подумалось мне, из тех свирепых мамаш, что тигрицей набрасываются на всякого, кто обидит их выводок. Но прежде чем принять версию Оливии, мне требовалось заполнить лакуны и составить полную семейную картину. И кстати, как вписываются в эту историю «пленки из отеля»?
— У кого сейчас пленки? — спросила я.
— У меня.
— Где они?
— Не вижу, какое отношение…
— Ладно. По крайней мере, они в надежном месте.
Оливия поднялась, уперла руки в боки:
— Вы думаете, пленки как-то связаны?..
— Пока что я еще ничего не думаю. Только задаю вопросы. — Я улыбнулась, стараясь закончить первый разговор на позитивной ноте, ведь нам еще не раз предстоит встречаться. — Мне пора на работу, но мы вернемся к этой теме.
— Разумеется. Встретимся сегодня вечером. Я познакомлю вас с теми людьми, которые могут помочь.
— Большое спасибо.
Оливия испустила долгий вздох, как бегун, пересекший финишную прямую.
— Большое спасибо, что выслушали. Я и на это не рассчитывала.
— Если можно, больше ни с кем это пока не обсуждайте.
