Глуховская библиотека неожиданно напомнила мне ощущения собственного детства. В те годы, как правило, две недели летних каникул мы с сестрицей Ольгой проводили у отца в Париже или у его родителей в крохотной деревушке под Марселем, а все остальное время, к моему личному восторгу, отдыхали душой и телом у бабули Вари в деревеньке Перепелкино, что под Тулой – купались-плескались в синей речке, собирали грибы в лесу, загорали на жарком солнышке и с восторгом слушали бесконечные бабулины сказки.
Так вот, став чуток постарше, мы записались в местную библиотеку. Во-первых, потому как надо было прочитать целый список книг по школьной программе. Во-вторых, в ту библиотеку ходила сама баба Варя, чтобы брать там волнующие мелодрамы в духе романов об Анжелике, ну, а нам, сами понимаете, ни в чем не хотелось отставать от любимой бабушки.
Я шагнул на лестницу, ведущую на второй этаж глуховской библиотеки.
И невольно расплылся в ностальгической улыбке, словно вновь стал восьмилетним пацаном, что с важным видом открывал толстую деревянную дверь и приближался к столу библиотекаря, с немного усталым видом объявляя, что желает «чего-нибудь почитать».
– …И чего бы вы хотели почитать? – библиотекарша тетя Нина смотрела на меня с самым серьезным видом, так что я ощущал себя на равных с ней. – Могу посоветовать вечную классику: Сервантес, знаменитый роман о Дон Кихоте. Как вы на это смотрите, Ален?
Разумеется, я смотрел на это более чем положительно, особенно когда у меня в руках оказалась толстенная книга – такой я не видал даже в руках бабы Вари! Выходит, я ничуть не глупее ее, а может быть, даже…
– Спасибо, теть Нина, я за недельку прочитаю и принесу.
– Ой, не торопись, Ален, читай…
– …«с чувством, с толком, с расстановкой»!
Эту фразу мы с сестрой впервые услыхали там же, в библиотеке, от той же тети Нины, а потому стоило ей только проговорить первые слова, как я весело продолжил вместе с ней фразу до конца…
И вот спустя энное количество лет я снова в такой же, как в моем детстве, библиотеке, толкнул такую же окрашенную в голубой цвет дверь и, возможно, с несколько глуповатой улыбкой приблизился к милой даме в круглых очках, что сидела за столом библиотекаря.
– Добрый день. У меня к вам, наверное, смешной вопрос, – тут я постарался придать своему голосу нотки солидного баритона. – У вас, случайно, не найдется доброго старого Сервантеса?
