"Фу, непонятливый какой", - раздраженно подумал Буратино. Ему надоело стоять вниз головой, и он опять уселся на сундучок.
- На-ка, выкуси, - сказал мальчишка и сунул палец прямо в пасть главарю.
Вам-Пир кусанул его, но Буратино даже не вскрикнул.
- Деревяшка!!! - закричал во весь голос раздосадованный главарь. - У него крови нет!!! Вон из нашей пещеры! Хватит нам тут несъедобного хлама!
- А давайте я унесу с собой что-нибудь из этого хлама? - предложил Вам-Пиру Буратино.
- Забирай с собой пушку! Она нам давно надоела, - запищал тот.
- Нет, пушка тяжеловата, а вот это я, пожалуй, заберу.
И Буратино быстро прикрутил конец лианы к кольцу сундука. Вампиры на стенах разгневанно гудели и шевелились. Буратино дернул за лиану. Она натянулась, и мартышки вытащили мальчика с кладом наверх.
Яркий солнечный свет ослепил Буратино, и он невольно крепко зажмурился. Добрые руки папы Карло подхватили его и положили на траву; Артемон зубами развязал узел на его поясе; обезьяны осторожно поставили на землю сундучок.
- Ты живой? - спросил у Буратино папа Карло.
Буратино открыл один глаз и увидел голубое небо. Открыл второй - в небе парил орел. "Хорошо жить на белом свете", - подумал он.
- Живой! - обрадовался папа Карло.
- Живой, живой! - закричали Мальвина, Пьеро и Мона и стали гладить и тормошить лежащего Буратино.
- Осторожнее! - важно произнес он. - Я же весь израненный, у меня палец болит!
- А ты чудовище видел? - взволнованно спросил вожак стаи обезьян.
- Видел, видел, - небрежно отмахнулся Буратино, - я ему даже фигу в нос сунул, а потом и клад забрал.
- Ты настоящий герой! - восхищенно воскликнул вожак.
- Ага, - согласился Буратино. - И мне за это полагается медаль.
- Золотая?
- Конечно. Но лучше, если шоколадная.
Пока деревянный мальчик отвечал на вопросы папы Карло, Мона и Артемон отчистили песком золотой сундучок от грязи, и он засверкал, как новенький. Ярче самого солнышка! Вот он какой был, этот клад!
Все собрались вокруг ларца. Буратино достал из потайного кармашка золотой ключик. Он тоже сверкал на солнышке, и всем стало ясно, что и ключик, и сундучок сделаны когда-то одним искусным мастером. Наступила торжественная тишина. Буратино вложил ключик в замочную скважину и повернул. Раздалась негромкая приятная музыка, и крышка ларца приоткрылась, а затем откинулась. Наверху лежал пожелтевший от времени пергамент. Он очень напоминал тот, на котором была нарисована карта.
