- Ах, бедный я, несчастный сирота, съест меня лев и косточек не оставит!
- Ты сирота? - удивился разбойник.
- Нет у меня ни папы, ни мамы... - продолжал жалостливо завывать Карабас.
- И у меня нет, - оторопел от совпадения Фырдыбас.
Карабас перестал выть, широко открыл рот, что-то соображая, и совсем другим голосом спросил:
- А как звали вашего уважаемого папочку, драгоценнейший Фырдыбас?
- О! - воскликнул разбойник. - Он был знаменитый пират и его звали "Фырмырдыбей - гроза всех морей"!
- Какое благородное имя было у вашего родителя, - угодливо пролепетал Карабас. - И какое опять совпадение! И моего папочку звали "Фырмырдыбей"...
"Ну и хитрец! - с восхищением догадалась лиса. - Ловко врет. Эдак он нас всех и выручит".
- Чего-то я не пойму... - запинаясь и тупо тараща глаза, проговорил разбойник.
- А тут все яснее ясного, - поспешно заюлила лиса. - У вас и у почтенного Карабаса был один и тот же папочка.
- А каким он был с виду? - недоверчиво спросил разбойник.
- О! - воскликнул Карабас. - Вы, уважаемый синьор Фырдыбас, вылитая его копия: длинные усы, горящий взгляд, острый ум!
- А какие у него были были зубы? - не сдавался новоиспеченный братец.
Карабасу не стоило большого труда представить, какие у их папочки были зубы.
- Золотые, золотые, как у вас, самой высокой пробы! - еще радостнее воскликнул он.
- А сколько у него было глаз?
Карабас сообразил, что, если бы у Фырмырдыбея было дваглаза, разбойник не стал бы спрашивать. Горестно вздохнув, он ответил:
- У моего дорогого папочки был только один глаз. Второй он потерял в жестоком сражении.
Эти слова рассеяли все сомнения разбойника.
- Братец! - взревел он что есть мочи.
- Родименький! - заревел ему в ответ Карабас-Барабас.
И они начали обниматься и хлопать друг друга по плечам огромными лапищами.
"А ведь действительно очень похожи, - подумала лиса, - только у одного усы, а у другого борода. Два сапога - пара".
Фырдыбас снял со стены маленькое зеркальце и стал в него смотреться. Его усатая рожа целиком в нем не помещалась, и он рассматривал ее по частям, сравнивая с Карабасом.
- Левый глаз похож, нос у меня больше и лучше, а пасть - ширше, и зубы в ней все золотые!
Сравнением он остался доволен.
- А как тебя зовут, братец? - поинтересовался разбойник.
- Синьор Карабас-Барабас, - важно ответил "братец".
- Хорошее имя, на мое похожее, - кивнул головой Фырдыбас.
- А как же... - подхватила лиса и незаметно подмигнула Карабасу. - Вы же, наверное, близнецы!
