– Нуль-траектории – калат сто четыре, игта два-два-шесть. Расхождений с сектором расплава нет. Идем идеально. Если вдруг не попадем в сумеречный поток…
– Заткнись, – холодно оборвал искина Гуур. – Сколько раз говорил тебе: не шутить с этим! А ты чего стоишь? – это уже мне. – Быстро в кокон.
Я рванул к одному из трех зеленых «яиц», которые бесшумно и очень быстро выросли из пола. Секунд за пять, не больше. Шестой услужливо распахнул мне крайний правый, и я успел напоследок услышать, как Гуур приказал начать отсчет.
Во второй раз парить в невесомости я устал гораздо раньше и от нечего делать стал забавляться с фаерболом, но уже через пару минут завязал с этим. Сейчас тряхнет вдруг, мой шарик коснется стенки кокона – и все, приплыли. Кокону-то ничего, разломается только на запчасти, а меня, скорее всего, раскатает в блин. Останется только маслицем помазать, макнуть в медок или сметанку и съесть.
Но все же долго скучать мне не пришлось. Хоть скука в этот раз и пришла раньше, но зато лететь оказалось ближе. Ну а что, если тут рукой подать? Всего каких-то семьсот световых лет.
Когда я выбрался из кокона, Гуур уже сидел за приборной доской и кричал на искина:
– Что там со связью? Ты связался с их арагновыми приграничниками?
– Помехи какие-то, не пойму. Все, есть. Связь установлена, великий Гуур.
– …Ваннир… Продажа груза… Нет, цептеров на борту ни одного… Урнак… – начал общаться босс с незримым собеседником, делая короткие паузы.
Видимо, на том конце торопливо задавали стандартные вопросы, и он так же стандартно на них отвечал. Интересно, что такое – урнак? Это он на гала-сурд перешел? Остальное-то, в принципе, понятно: «Кому принадлежит корабль? С какой целью прибыли?..» А вот урнак – как-то совсем не в тему.
– …Дайте посадочный курс… – наконец проговорил Гуур и после этого еще долго кивал, бегло нажимая кнопки на панели. – Я тоже вас приветствую, Тарнага, – выдохнул он, закончив с набором странных значков, высвечивающихся на мониторе, и устало откинулся на спинку своего черного летающего кресла.
– Это название планеты? – спросил я у него, но ответил мне искин.
– Да. Не мешай великому Гууру совершать посадку.
«А разве не ты ее совершаешь?» – хотел было ляпнуть я, но передумал. Это сейчас не столь важно. Гораздо важнее то, что я ни черта не знаю про эту планету. А судя по тому, что сюда мы прилетели продавать контрабандный товар, причем еще и переграбленный по дороге, обитают на ней явно не ангелы.
