Теперь и Баффи вспомнила. Новая программа местного колледжа. Ее мама считала, что такая практика очень полезна. Эти программы обычно требуют привлечения дополнительных средств и занятий в выходные.
Как раз то, чего нам не хватает для полного счастья. Но есть надежда, что нашествие закончится через несколько недель.
— Привет, Джайлс, а Баффи сказала…
Ива Розенберг ворвалась в библиотеку, и ее лицо поочередно приняло выражение крайнего удивления, размышления и, наконец, вежливого приветствия.
— Баффи, ты, оказывается, здесь. Тогда скажи сама.
— Я обещала тебе зайти сюда перед седьмым уроком. Ты просто забыла. Она, — Баффи указала на Иву, — одержима.
— Ничего подобного! — Абсолютно точно!
— Нет! Может быть, совсем чуть-чуть…
— Не могли бы вы объяснить мне, в чем дело? — спросил Джайлс.
— Конкурс музыкальных групп, знаете? Группа Оза собирается принять участие в конкурсе. Там будут группы со всего штата. Она думает только об этом.
— Неправда, — возразила Ива вяло.
— Правда. Да, я вам хотела кое-что сказать, Джайлс. Я не смогу прийти сегодня днем. У меня будет сеанс дружбы с мамой.
Как только Джойс Саммерс оправилась от шока, узнав, что ее единственной дочери суждено проводить ночи, гоняясь за демонами и превращая их в пыль, она стала терпимо относиться к этим занятиям. Поскольку Джойс была членом союза матерей, комендантский час для Баффи отменили, но при этом было поставлено условие: один раз в неделю обед с мамой, сопровождающийся серьезной беседой.
— Все понятно. — Джайлс обратился к Иве: — А учиться ты сегодня вечером планируешь?
— Учиться? — изумленно переспросила Ива.
— Я же говорила вам, что она может думать только об Озе и его группе, — улыбнулась Баффи.
— Да, правильно, — покраснев, сказала Ива, — учиться, учиться, учиться. Да, после обеда. Скажите, пожалуйста, пришли какие-нибудь новые книги?
— Ива, я уже говорил, что не позволю тебе читать… книги из коллекции. — Он обернулся через плечо на студентов-практикантов.
— Вы просто мне не доверяете, — грустно проговорила Ива. — Баффи, он мне не доверяет.
— Дело не в доверии, — сказал Джайлс, — не только в нем. Давай закончим этот разговор в другой раз. Мне надо… написать несколько писем до прихода директора Снайдера.
— Снайдера? Сюда? — в ужасе пискнула Ива. — Ой, у меня скоро урок, пора бежать.
— Мне тоже, — добавила Баффи и поспешила вслед за подругой. Они столкнулись в дверях и вместе вывалились в коридор.
Раздалось приглушенное хихиканье со стороны стола. Это означало: а) практиканты не были так заняты своими делами и прислушивались к разговору библиотекаря и двух школьниц; б) они были согласны с общим мнением о директоре после нескольких дней общения с ним.
