– Ну хорошо, я так сказал, но не может же быть, что именно поэтому я люблю физику – это же не характерно для одной ее.
– И?
– И оно относится к массе разнообразных увлечений.
– И?
Тут к нам заглянула Хелен.
– Профессор Фейнман, он вам мешает? – Она прожгла меня взглядом, но говорить продолжила Фейнману. – Вы, я знаю, хотели что-то доделать.
– Все нормально, Хелен, – ответил Фейнман. – Он мне не мешал. – И следом, повернувшись ко мне: – Но вот теперь начал.
– Тогда, видимо, я вовремя, – сказала Хелен. – Пойдемте, доктор Млодинов. Я заметила, что вы хоть и покопались в своем ящике, почту все равно не забрали. – Она вручила ее мне. Вот тебе и уловка.
– Одну минутку, Хелен, ладно?
Она ощерилась, но Фейнман не возражал, и она ушла. Я повернулся к нему.
– Кажется, я вас понял.
– Хорошо.
– Семестр заканчивается, так что… если я вас до лета больше не увижу… Хотел поблагодарить вас… за все, чему вы меня научили.
– Ничему я вас не учил, – отрезал Фейнман.
– Вы меня просветили обо мне самом.
– Херня. В чем я вас просветил?
– Думаю, я пока еще в этом разбираюсь… но вот и сейчас… вы показали мне способ смотреть на мир, наверное. И на место, которое я в нем занимаю.
– Для начала, «вот и сейчас» я вам ничего не показывал – вы сами увидели. Не могу я показать вам, где ваше место, это вам придется понять это самому. И во-вторых, я паршивый учитель и сомневаюсь, что чему-то вас научил.
– Ну хорошо, тогда… спасибо за все… наши разговоры. Научили вы меня чему-то или нет, я все равно им рад.
– Слушайте, если вы уж так настаиваете на моем учительстве, устрою-ка я вам последний экзамен.
– Правда?
– Один вопрос.
– Конечно.
– Идите и рассмотрите фотографию атома с электронного микроскопа, ладно? Не просто гляньте. Очень важно, чтобы вы очень внимательно ее рассмотрели. Подумайте, что она значит.
– Ладно.
– И ответьте потом на один вопрос. Замирает ли у вас сердце при виде ее?
– Замирает ли у меня сердце при виде ее?
– Да или нет. Это вопрос на «да – нет». Применять уравнения нельзя.
– Хорошо, я вам сообщу.
– Не тупите. Мне-то зачем знать. Это вам надо. Оценку за этот экзамен вы поставите себе сами. И важен не сам ответ, а то, что вы станете делать с этой информацией.
Мы встретились взглядами. Я вспомнил его молодым. Энергичный, улыбчивый барабанщик с обложки «Фейнмановских лекций по физике». У меня вырвался вопрос.
– Вы ни о чем не жалеете?
Фейнман не отбрил меня, дескать, не моего ума дело. На мгновение он замер. Я подумал было, что он, может, изольет на меня свое разочарование квантовой хромодинамикой. Но тут у него на глаза навернулись слезы.
