Японские крылатые выражения | страница 14
♦ Змея без ног, а передвигается, рыба без ушей, а слышит, цикада без рта, а стрекочет.
♦ Змея змеиные дорожки знает.
♦ Змея и в прямом бамбуковом стволе пытается извиваться.
♦ Знакомство может начаться и с пинка.
♦ Знать одни победы вредно, надо знать и поражения.
♦ Золото и в песке встречается.
♦ Зонтик нужен до того, как промокнешь.
♦ Зря ветер не следует в рот впускать (о болтовне).
♦ Зубы твердые, а гибнут, язык мягкий, а долго живет.
♦ Зять, что у тестя живет, всю жизнь пешком ходит.
И
♦ И ад и рай — в душе человека.
♦ И белый песок в грязи чернеет.
♦ И близ Божьего храма в болоте гадюки водятся.
♦ И Будда сначала был обыкновенным человеком.
♦ И Будда терпит лишь до трех раз.
♦ И Будду ложной молитвой больше трех раз не обманешь.
♦ Ив аду встречают знакомых.
♦ Ив аду живут.
♦ Ив деревне, где восемь дворов, свой патриот найдется.
♦ Ив львиной шкуре заводится моль.
♦ Ив пении и в танцах надо знать меру.
♦ Ив тени груши созревают, да невкусные.
♦ И вежливость хороша вовремя.
♦ И во время пожара воруют.
♦ И вор свою дверь запирает.
♦ И ворон родителям благодарностью платит.
♦ И героям не всегда можно верить.
♦ И глупость имеет пределы.
♦ И говорящий попугай не перестает быть птицей.
♦ И голодный сокол зерна не клюет.
♦ И далекий путь начинается с близкого.
♦ И девятиярусная башня начинается с земли.
♦ И дождевому червю всей земли не съесть.
♦ И дорогого сокола узнаешь лишь на охоте.
♦ И желания муравья доходят до неба.
♦ И железная цепь рвется, если силу приложить.
♦ И звери любят своих детей.
♦ И золото сварит, и жемчуг на стол подаст (о щедром хозяине).
♦ И из кочерги можно выковать отличный меч.
♦ И из ловких рук вода просачивается.
♦ И из яйца можно квадрат вырезать.
♦ И императорский конь спотыкается.
♦ И к черту можно привыкнуть.
♦ И камни говорят.
♦ И кипятком можно на время голод заглушить.
♦ И красавица в старости обезьяной выглядит.
♦ И крепко спаянное разъединяется.
♦ И крот иногда перепелкой взлетает.
♦ И лед ломают, и деревья гнут.
♦ И лиса у своей норы умирает.
♦ И любовь через три года остывает.
♦ И людская молва живет не больше 75 дней.
♦ И лягушка может подпевать.
♦ И мелкое место переходи, как глубокое.
♦ И металл плавится, и камень испаряется (о жаре).
♦ И модные вещи из моды выходят.
♦ И мотылек живет целую жизнь.
♦ И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
♦ И мудрец не всегда ко времени.
♦ И мускуса можно до одури нанюхаться.
♦ И мышь может тигром обернуться.
♦ И на злую лошадь найдется узда.