Они пришли на автостоянку, Луис заботливо усадил девушку на заднее сиденье, ее сумку уложил в багажник. Жоржи хотел устроиться рядом с Наташей, но его отец заметил, что наговориться они еще успеют и пусть девушка немного отдохнет. И Наташа была ему очень благодарна за такую чуткость. На самом деле общаться ей сейчас совсем не хотелось, голова все еще гудела, уши, казалось, по-прежнему забиты ватой, и она плохо слышала из-за этого.
– Поехали? – спросил Луис и лучезарно ей улыбнулся.
– Хорошо, – вяло ответила она.
– Поехали? – повторил он. – Или хочешь немного подышать, а потом уже в путь? А то ты что-то бледная! – заботливо добавил он.
– После самолета пока в себя не приду, – ответила она. – Уж очень длинный перелет! А далеко нам ехать? – уточнила девушка.
– За полчаса доберемся, – ответил Жоржи.
– Да-да, быстро доедем! – обрадовано сказал Луис.
Он смотрел на нее добродушно, Наташа окончательно перестала волноваться и сразу почувствовала себя лучше
– Вы можете говорить на португальском, – предложила она. – Для меня это хорошая практика.
– Да? – улыбнулся он еще шире. – Будем тогда по обстоятельствам. Мне тоже практика нужна, без нее язык быстро забывается. А я только с сыном и болтаю на русском. Ну что, домой? – спросил он.
Наташа пребывала в нерешительности, ее мучил один вопрос. Отец перед поездкой настаивал, чтобы она поселились в отеле, ему было непонятно, как она устроится в одной квартире с отцом и сыном, и считал, что это и неудобно и даже не совсем прилично.
– А можно мне в отель? – спросила она и покраснела от неловкости ситуации.
Луис развернулся к ней, улыбка сбежала с его лица.
– Просто Гера… Жоржи сказал, что я буду проживать в вашей квартире, – торопливо начала она, – а мне не хочется вас стеснять!
– Но я там уже давно не живу! – сказал он.
– Правда? – не смогла она сдержать улыбку.
Значит, квартира свободна, раз Луис там не живет, и она зря волновалась. И ей совсем необязательно сейчас искать отель. Ее настроение начало подниматься.
– Я женился, переехал в дом супруги, нашему Зезито уже семь лет! – добавил Луис
– Зезито? – переспросила Наташа.
– Это уменьшительное от Жозе, – пояснил Жоржи.
– Так у тебя братишка есть! – весело заметила она.
– Ага! И он похож на меня! – закивал парень.
– Что ж, поехали! – сказала Наташа.
– На квартиру везти? – все же уточнил Луис. – А то ты тут что-то про отель начала… Я не понял ничего!
– На квартиру! – ответила она.
Пока они ехали, Наташа смотрела в окно. Она совсем не ориентировалась в городе. Конечно, перед поездкой много смотрела фотографий и видео в Сети, и даже запаслась картой Рио, купив ее в книжном магазине. Но это дало ей лишь общее впечатление о городе, и сейчас Наташа с любопытством смотрела на улицы. Девушке сразу понравилось, что они буквально утопают в зелени, а ведь по календарю в Бразилии сейчас разгар зимы. Но погода напоминала прохладный российский июнь. Дождь уже прекратился, но небо было затянуто тучами, с океана дул сильный ветер.
