И тем не менее Роджер был не таким уж болваном, каким казался. Он ухмыльнулся Брэдли с таким видом, словно хотел сказать: «Попробуй одолеть меня, дедуля, если осмелишься».
— Вы, должно быть, поете как соловей? — спросил Роджер, заиграв ямочками на щеках.
Ханна замотала головой:
— Нет-нет. Ни за что! Только не я. Не-а. Ни в коем случае! Нет слуха. Аллергия на микрофоны. Страх сцены.
— Значит, это «нет»?
Ханна рассмеялась:
— Это гигантское «нет».
Роджер широко улыбнулся.
Элиза исполнила изящное танцевальное па.
Даже не задумываясь о том, на что он нарывается, Брэдли положил руку Ханне на талию так, что его пальцы проскользнули за ремень ее брюк. Она подпрыгнула от неожиданности и накрыла его руку своей.
Брэдли ожидал, что она стукнет его. Или нанесет непоправимый ущерб с помощью каблуков. Нарушение правил приличия она всегда принимала в штыки. Однако она не стала сопротивляться, наоборот — придвинулась ближе. Видно было, как покраснела у нее шея, как вздымается ее грудь. Он опять почувствовал запах знакомого парфюма. Но что он мог сделать в полутьме, на глазах щекастого и ее сестры, да и всего города, раз уж на то пошло? И позволит ли ему эта роковая версия Ханны? Его пульс участился так, что в глазах потемнело.
— Легка на помине, — внезапно прервал его размышления несчастный голос Элизы.
Ханна словно оцепенела, когда из динамиков послышалось вступление к «Как ты прекрасна сегодня». И неудивительно. Вирджиния пела хит сороковых, который ассоциировался у ее детей с их покойным отцом.
Пела с другим мужчиной.
Ярость разгоралась с каждой секундой. Он склонился к Ханне, чувствуя потребность сказать что-нибудь утешительное. Что именно — он не знал. Что понимает ее разочарование? Что ему это знакомо? Что единственный выход — отключить все эмоции, чтобы ничего не могло пронять?
Нет, только не сейчас. Ей и без того плохо.
— Пожалуйста, напомните ей хоть кто-нибудь, что это вечеринка в честь свадьбы ее дочери, а не место для выбора следующего бывшего мужа, — едва слышно проговорила Ханна.
У Брэдли сжалось сердце. Но он и так уже вмешался не в свое дело.
Убрав руку с талии Ханны, он хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание их маленькой группы:
— Кто хочет выпить? Я угощаю.
— На всех гостей открыт счет, глупенький, — сказала Элиза.
— Еще лучше. Так что будет пить невеста?
— «Черный русский».
— Отлично. Я беру пиво. Ханна пьет виски с вишневым соком.
— Любимый напиток отца, — заметила Элиза.
— У него был отличный вкус — за единственным исключением. — Ханна улыбнулась, мельком взглянув на Брэдли.
