Нет, с моим самочувствием все уже было нормально. Но зато вернулся страх.
— Значит, если я выйду отсюда, то очень быстро умру?
Надо сказать, это жутко — так четко понимать, что вокруг одна сплошная смерть, и единственный островок безопасности ограничен несколькими кубическими метрами.
— Мы не дадим тебе умереть, — постарался успокоить меня Кристо. — Твое здоровье контролируется. Если хочешь, можно имплантировать тебе в носоглотку прибор для анализа и изменения состава вдыхаемых газов.
Я не хотела. Но снова от осознания чужой заботы стало немного спокойнее.
— Спасибо, не надо. Кристо, скажи, а консул может связаться с моими родителями и сообщить им, что со мной все в порядке?
Он явно был удивлен такой просьбой и ушел от прямого ответа:
— Я попрошу капитана решить эту задачу.
Повисла пауза. Я радовалась появившейся зыбкой надежде, а Кристо о чем-то думал.
— Дина, а твои родители — они кто? — вдруг спросил он.
Точно, в тексте «My family» про родителей мало. Я рассказала, не без труда объяснив, что такое «старший системный администратор» и «ведущий специалист юридической службы». Не уверена, кстати, что он все правильно понял, потому что на его инопланетной физиономии весьма даже ясно читалось разочарование. Нормальные профессии…
— Что-нибудь неординарное с ними случалось? — продолжал допытываться Кристо.
Ну… нет.
— Извини, Кристо, я ничего такого не знаю.
Мне действительно совсем не хотелось его обламывать.
— Хорошо, — легко согласился он. — Почему ты вышла из комнаты? Тебе что-нибудь нужно?
Я вышла из комнаты вечность назад. Еще вспомнить надо, что мне тогда было нужно. На мне — Димкин спортивный костюм…
— Как почистить вещи? — это было первое. О, вспомнила! — И где невесомость?
Кристо пришлось приложить видимое усилие, чтобы понять, о чем я говорю.
— Невесомость — это вблизи планет. Мы считаем, что это неудобно. Конструкция корабля обеспечивает работу ряда подразделений в условиях искусственной гравитации. А вещи… идем, я покажу, как переключается режим.
Мы занялись стиркой, после чего он ушел.
От нечего делать я легла спать. Вот что надо будет спросить у Кристо, когда проснусь: как здесь измеряется время?..
Мне снились кошмары, и я проснулась в плохом настроении. Мама говорила, что надо рассказать жуткий сон текущей воде, чтобы он забылся, не оставив осадка. И как это здесь сделать? Из бутылки на пол выливать и приговаривать, всхлипывая, о том, как Кристо вдруг вылез из человеческой кожи и оказался страшным синим слизняком?! За мной ведь смотрят. У инопланетян может сложиться неправильное мнение о земных обычаях. Или уровне интеллектуального развития…
