Вавилонские младенцы | страница 39
«Он обращается ко мне по-английски», — подумала Мари и удивилась. Она же бегло говорит по-русски.
— Я себя хорошо чувствую, вы не дадите мне немного воды? — ответила она на чуть корявом русском.
— Конечно.
Мужчина бегом бросился к небольшому холодильнику, вытащил бутылку сибирской минералки, налил большой стакан воды и вернулся к девушке. Выглядел он встревоженным.
Мари жадно выпила воду. Наступила ночь, но жара правила городом весь день. И теперь казалось, что находишься внутри накрытого крышкой котелка, под которым развели огонь.
Солохов присел на край постели.
— Я позвонил Романенко. Он скоро приедет сюда с врачом, — тихо проговорил он по-русски.
Мари почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Горский настоятельно просил позаботиться о том, чтобы ее как можно реже осматривали медики. Это означало — никаких медицинских освидетельствований.
— Зачем вы это сделали?! — завопила она по-французски, прежде чем до нее дошло, как забавно выглядит подобное поведение.
Молодой русский резко выпрямился, явно озадаченный.
Мари не имела ни малейшего желания извиняться, потому встала и молча заперлась в ванной.
Она оставалась там вплоть до появления врача и русского полковника.
— Уверяю вас, я прекрасно себя чувствую. Я просто не удосужилась выпить достаточное количество жидкости, а на улице сегодня стоит исключительная жара.
Романенко пристально смотрел в лицо Мари.
Она была бледновата, а под запавшими, лихорадочно блестевшими глазами набрякли синевой тяжелые полукружия мешков. Она явно не высыпалась.
С другой стороны, мусорное ведро в ее комнате было битком набито стеклянными и пластиковыми бутылками.
Она лгала ему.
Казахский доктор был агентом русской разведки, он не проболтается. Врач уже прослушал стетоскопом дыхание девушки, измерил кровяное давление, проверил глазное дно с помощью маленького карманного фонарика, постучал молоточком по коленным чашечкам, убедился, что на языке нет сыпи, а носоглотка и уши не поражены инфекцией, затем равнодушно взглянул на цифру, высветившуюся красным на светодиодном экране его портативной аптечки.
— Я обнаружил тахикардию в легкой форме. Вы принимаете какие-либо препараты? — спросил он, выписывая анальгетики, содержащие аспирин, и слабые анксиолитические средства.
— Не беспокойтесь, — ответила девушка. — Это правда, что путешествие заставляет меня немного нервничать. Но дело только в этом. Я в порядке. Я не заболею.
«Эта фраза, — подумал Романенко сощурившись, — предназначалась мне».