Когда Хуттунен спросил, почему ему не давали таблетки, санитар зло ответил:
— В понедельник и тебе выпишут. Веди себя как человек, а то переведем к буйным.
Хуттунен поинтересовался, как там у буйных.
— Там буйные. И всё, — ответил санитар и поднес волосатый кулак к носу Хуттунена, тот отвернулся.
Он ненавидел отвратительного жестокого санитара, который сразу применял силу, если пациенты не подчинялись приказу ложиться в постель. Хуттунен надеялся встретиться в понедельник с врачом и покинуть это место, тогда перед уходом он покажет грубияну, а пока придется терпеть.
В понедельник Хуттунена отвели в кабинет к доктору.
Неряшливый бородатый доктор то снимал, то надевал на нос очки. Иногда он вытаскивал из кармана грязный платок, заботливо протирал стекла, дышал на них и опять усердно вытирал. Хуттунен отметил про себя, что доктор был нервным, небрежным и недалеким.
Мельник спросил, когда его выпишут.
Доктор просмотрел лежавшие перед ним бумаги и задумчиво произнес:
— Вас же совсем недавно к нам доставили. Отсюда так скоро не выходят.
— Но я же не сумасшедший. — Хуттунен пытался говорить максимально здоровым голосом.
— Конечно, нет! А кто же сумасшедший? Известное дело, я здесь единственный сумасшедший.
Хуттунен попытался объяснить, что он мельник, и его очень ждут в Суукоски. Сейчас лето, а к осени он должен привести мельницу в порядок.
Врач поинтересовался, почему именно к осени.
— Понимаете, в Финляндии сбор урожая как раз осенью. Фермеры приносят зерно на молотильню.
Врач, видимо, остался доволен ответом, снял очки и, понимающе кивая, начал их протирать.
Потом водрузил очки на нос и произнес:
— А то, что вам там надо молоть, нельзя ли по-другому как-то смолоть?
Доктор поинтересовался, был ли Хуттунен на войне. Положительный ответ зажег в глазах врача искру. Он спросил пациента, где тот воевал. Хуттунен рассказал, что во время Зимней войны он служил в Каннасе, а во Вторую мировую — в Восточной Карелии.
— На передовой?
— Конечно… Таких, как я, всегда на передовую бросают.
— И как, тяжело приходилось?
— Бывало.
Врач что-то записал в тетрадочку, бурча себе под нос:
— Военный психоз… это нам знакомо.
Хуттунен стал возражать, что во время войны у него никаких проблем с нервами не было, да и сейчас по большому счету нет, но доктор дал ему знак выйти.
Когда мельник отказался выходить из кабинета, доктор оторвал взгляд от бумаг и объяснил:
— Случаи военного психоза, они… сложные, особенно запоздалые. Это требует продолжительного лечения. Смиритесь, мы сделаем из вас человека!
