Арви вошел в рубку. Торея сидела в его кресле, положив ноги на панель управления. Теперь на ней была одежда - она надела его лучший костюм. Арви и сам ни разу не надевал его, купив совсем недавно во время короткого отпуска на Зельфее, пока там Хронкс формальности со своим мусором улаживал.
- Что это?! - она возмущенно махнула рукой в неопределенном направлении.
- Что? - Арви испугано сделал шаг назад и даже немного вжал голову в плечи.
- Вот это! - она широко обвела вокруг руками.
Арви первым делом взглянул на индикаторы состояния корабля и курса. Вроде все нормально. Тогда он огляделся вокруг - там тоже не было ничего занимательного или необычного. Конечно не дворец, но, вроде, все как и раньше...
- Тараканы! - категорично заявила Торея. - Здесь повсюду тараканы!
- Это не ко мне, это к Бастеру.
- Кто такой Бастер?
- Начальник отдела дератизации и дезинсекции.
- Тащи его сюда, - Торея вновь огляделась по сторонам. - И коллекцию свою убери!
Арви почесал затылок и поспешно вышел. Он ничего не понял, но был рад свалить от нее куда-нибудь подальше. Определено, воспоминания о ней остались двойственные, но действительность куда хуже.
Скорее бы добраться до ремонтной станции. Арви немного смущали координаты, которые дала ему Торея, на его картах не было этой станции, но мало ли, чего он не знает. Да и за год, проведенный в тюрьме, многое могло измениться.
"Дались ей эти тараканы!" - Арви спускался по лестнице, в очередной раз недобрым словом поминая Брандта с его дурью, разморозившего эту красавицу. "И что значит - "коллекцию убери"?"
Проходя мимо техотсека, Арви поморщился, оттуда явственно тянуло тленом. "Что-то слизни все же не доели... Надо бы послать сюда ронгов".
Из отсека дератизации несло не менее противно. "Похоже, вентиляция барахлит по всему кораблю, срочно необходим ремонт, пока еще есть чем дышать!" Бастер, видимо, как раз варил свое мерзкое пойло.
Так и есть! В каморке, отведенной под оборудование для дезинсекции и дератизации, происходил какой-то сложный технологический процесс, контролируемый пьяным Бастером. Пьяным в стельку.
- Бастер! - Арви старался дышать поверхностно. - Там тебя Ее Милость зовет.
- Какая ищ... ик... ещще Милость? На кой она мне сдалась? - Бастер снова икнул и влил в здоровенный чан какую-то жижу.
- Ее Милость Торея Ту-Лак... - Арви хотел еще что-то добавить, но не нашелся что.
