Через секунду появилась Джейн.
— Лайза! В чем дело? Что случилось?
— Ничего, — яростно ответила Лайза. — Ничего.
— Но...
— Не спрашивай меня.
— Хорошо, — сказала Джейн. — Между прочим, близнецы вернулись, я отправила их наверх мыть руки. Обед будет на столе через пять минут. Овощи жарились немного дольше, чем я предполагала, поэтому...
Лайза прошла в гостиную. Мэтт описывал Бенедикту лососей, водившихся в Уай-ривер.
Лайза помчалась наверх. Через открытую дверь ванной она увидела моющих руки близнецов. Они виновато посмотрели на нее.
— Извини, что тебе пришлось искать нас, мама, — произнес наконец Тимоти.
Близнецы давно установили, что лучше всего извинения удаются Тимоти.
— Мы не хотели тебя волновать.
— Все в порядке, дорогие мои, — сказала Лайза. — Я не сержусь.
Увидев один из своих чемоданов в соседней спальне, она бросилась в комнату, захлопнула за собой дверь и рухнула на кровать.
II
— Может быть, нам стоит прогуляться до главного дома сегодня утром? — сказал Мэтт Лайзе на следующий день, когда они одевались к завтраку. — Надо повидаться с Уолтером и Гвайнет.
— Мне не хочется это делать, — поспешно выпалила Лайза.
Мэтт удивленно посмотрел на нее, и она смущенно добавила:
— Я хочу встретиться с Уолтером и Гвайнет, но мне бы не хотелось идти в Колвин-Корт. Может быть, они навестят нас.
— Почему ты не хочешь идти в Колвин-Корт?
— О... — Лайза растерялась. — Мне сегодня не хочется ходить пешком. Я неважно себя чувствую.
Отговорка прозвучала неубедительно, но Мэтт без споров принял ее.
— Хорошо, — сказал он, — я вместе с близнецами нанесу туда короткий визит вежливости и предложу Уолтеру завтра днем заглянуть к нам в коттедж. Жаль, что тебе нездоровится — почему бы тебе не полежать в постели?
— Наверно, ты прав, — сказала Лайза, но не сделала этого. Как только после завтрака Мэтт и дети ушли, она надела бело-голубой брючный костюм, подправила макияж, стянула свои светлые волосы лентой, подходившей по цвету к одежде.
— Я прогуляюсь к берегу, Джейн, — сказала она, найдя на кухне сестру. — Думаю, морской воздух вернет мне силы... тебе помочь с мытьем посуды?
— Нет! — Джейн испугалась обсуждения проблем Лайзы. — Ты здесь отдыхаешь! Я рада, что тебе стало лучше.
— Я просто устала после путешествия, — рассеянно произнесла Лайза. — Теперь прихожу в себя.
Она вышла из дома через заднюю дверь; кот Джейн проследовал за Лайзой, облизывая розовым языком уголки рта. Он словно ждал, что она даст ему нечто вкусное.
