– Ладно, послушай. Дядя Георго многократно говорил, что все наши штуковины укомплектованы дубликатами, так что там должен быть запасной. Ведь так?
– Да?
Было больно слышать неуверенность в голосе Корделии. Ещё с тех пор, когда Рава была ребёнком, Корделия знала всё.
– Так что давайте пошлём ему запрос, чтобы убедиться, что у него есть копия описи. Хорошо? – она настроила очки VR и попыталась улыбкой изобразить уверенность.
Корделия покачала головой, заметно расстроенная:
– Я не могу передать.
– Ладно… – Рава прикусила губу, осознавая, что она понятия не имеет, какой код для связи с дядей. – Дерьмо. Людовико, у тебя есть его код набора?
Он повернулся и прислонился к стене, качая головой:
– Нет, Корделия всегда соединяла нас. Никто не помнит коды.
– Извините, – поникшие глаза ИИ нарисовали портрет неподдельного несчастья.
Он махнул рукой:
– Просто распечатайте его, и я подсоединюсь вручную.
Рава закатила глаза, довольная, что подловила его на такой элементарной ошибке:
– Людовико, если она не может ничего передать нам, она не может передать и на принтер.
Она вызвала клавиатуру VR и подняла руки, чтобы набирать на клавиатуре, которая, казалось, парит перед ней:
– Говори, и я наберу его.
Людовико усмехнулся:
– Как допотопно.
– Не нравится – застрелись, – Рава набирала код набора на виртуальной клавиатуре под диктовку Корделии.
Прежде, чем она переключила вызов, Корделия произнесла:
– О! Подключите меня напрямую к компьютеру корабля. Извините, мне следовало подумать об этом раньше, – плечи Корделии расслабились, и она прижала руку к груди, безукоризненно имитируя викторианскую женщину, чуть не упавшую в обморок. – Тогда я смогу добраться до своей памяти.
– Это сработает? – Рава отдёрнула руку от триггера. Она никогда не видела, чтобы компьютер подключали шнурами.
– Должно, – Корделия посмотрела вниз, на заднюю часть своего корпуса, как женщина, пытающаяся увидеть застёжку на своём платье.
Рава отключила клавиатуру и зашла за заднюю часть корпуса ИИ.
Под двумя блестящими медными шкалами было четыре тёмных прямоугольника. Она совсем забыла об их существовании.
– По крайней мере, к этим доступ лёгкий, – она запустила руку в волосы, глядя на порты. – Есть ли идея, где, чёрт подери, я должна взять этот шнур?
– И другие её запчасти, – Людовико не сказал "идиотские", но она поняла, что он подразумевал именно это.
– И они должны быть… где? – Рава нагнулась, чтобы изучить порты. Они нужны были, чтобы подключать различные устройств к выходам ИИ. – Почему-то мне кажется, что наша семья не пользовалась складами запчастей с предстартового времени. Есть ли соображения, в каком из контейнеров её запасные части, или предлагаете потратить нам кредиты, чтобы принести все их из трюма?
