— Говорят, что Отори-сан… Тиёко Отори приехала в Каруидзаву.
— Да, я как раз хотел тебя спросить. Ты от кого это слышал?
— Вчера мне об этом сказал Кадзухико.
— Кадзухико?.. Он-то откуда знает?
— По его словам, он видел, как она ехала в машине по Старой дороге. Значит, она сейчас в Каруидзаве?
— Да, приехала вчера вечером, ведь завтра состоятся соревнования по гольфу. Я ее пригласил.
Третий год подряд 15 августа в Каруидзаве проводятся соревнования по гольфу, а спонсором выступает Тадахиро.
— Она остановилась в отеле «Такахара»? — поинтересовался Акияма.
— Да.
— Вчера вечером вы куда-то уходили…
— Да, она вызвала меня по телефону.
— Извините, но вы вдвоем ходили куда-то развлекаться…
— Да что ты! Хватит об этом. Когда мы разговаривали в лобби-баре отеля, выключили свет, я сразу вернулся.
Тадахиро заметил, что он как бы оправдывается, хотя он говорил правду, и даже побледнел. Он специально не пошел к ней в комнату, и свет действительно погас, когда они были в лобби-баре, и он быстро удалился. Но не настолько быстро, чтобы не успеть обнять ее и поцеловать в губы.
— Ваше превосходительство, а вам известно, что в Каруидзаву приехал Кёго Маки?
— Он каждое лето проводит здесь.
— К тому же Синдзи Цумура вроде тоже приезжает.
— И Цумура приезжает? — переспросил Тадахиро, и его голос прозвучал как-то неестественно.
— Его пригласили на фестиваль современной музыки, как и в прошлом году. На фонарных столбах в городе расклеены афиши: его концерты состоятся сегодня и завтра.
Кёго Маки был третьим мужем Тиёко Отори, а Синдзи Цумура — четвертым.
— Ну и что из этого? — заинтересовался Тадахиро, но в это время в углу комнаты зазвонил телефон.
Акияма встал, поднял телефонную трубку, послушал и повернулся к Тадахиро:
— Ваше превосходительство, звонит дочь Фуэкодзи…
— А, это Мися… — сказал Тадахиро, и его лицо расплылось в улыбке. — Принеси сюда аппарат.
Акияма настороженно наблюдал за выражением лица Тадахиро.
— Ваше превосходительство, а не слишком ли фамильярно вы ведете себя с этой девушкой?
— Фамильярно? Так она еще ребенок. Насколько я помню, ей шестнадцать или семнадцать лет. Я играл с ней в гольф в прошлом году.
— Всего? И она уже играет в гольф?
— А почему бы нет? Ты что, проводишь расследование? Перестань, принеси сюда телефон, или я сам подойду.
Акияма передвинул маленький столик, на котором стоял аппарат, поближе к обеденному столу, и Тадахиро взял трубку.
— Алло, Мися?
— Да. Дядя Асука?
— Да, это я. Что случилось, Мися?
