— С кем? — не поняла Сью.
Пра тихо засмеялась.
— Это ты решишь там… А я постараюсь дожить…
Провожать Сью собралась вся большая семья.
— Присядем на дорожку, — сказала Пра, и все расселись на крыльце особняка, как на семейной фотографии: в середине Пра и три поколения вокруг.
Младший брат Сью деловито огляделся — и присел, как велели, на садовую дорожку.
* * *
В компьютерном классе было тихо, старшеклассники работали каждый перед своим монитором. Учитель переходил от стола к столу, негромко объясняя что-то, если требовалась помощь.
Сью сидела с Галей — рослой крашеной блондинкой с челкой ниже бровей, отчего взгляд всегда казался исподлобья. Даже в школу Галя надевала платья с рискованным вырезом и бриллиантовые серьги. Сью в своем бесформенном свитере и кедах смотрелась рядом с ней простушкой — бедной родственницей.
— Вообще — серость, дети совка. Общаться не с кем. Девки — вообще, без слез не взглянешь, — вполголоса рассказывала Галя. — Вон Светка разве что, — кивнула она. — Упакована нормально…
— Как? — не поняла Сью.
— Имеет, что хочет. У нее спонсор — крутой деловар…
— Из племени делаваров? — поразилась Сью.
— Да нет — деловар, дела какие-то крутит. Бизнесмен. На «мерсе» ездит… Вот увидишь — Светка после третьего урока к нему сорвется. Стандартно стрелка забита: у него законная на службу отваливает…
Сью напряженно вслушивалась, пытаясь уловить смысл.
— Пожалуйста, я не успеваю так быстро… Я правильно поняла, что у нее роман с женатым мужчиной?
— Ну да.
— Но ведь она разрушает семью, она разбивает чье-то сердце!
— А об этом пусть у него голова болит, — пожала плечами Галя. — Мужики у нас тоже не хай класс, — продолжила она представление одноклассников, — только на прикид крутые. Те двое — ботаны. Вон Майк ничего, заводной. Фуфломет, правда… Этот вообще отмороженный, над металлом тащится…
Сью уже не решалась переспрашивать.
— А это кто? — указала она на высокого парня, отрешенно склонившегося над компьютером.
— Ну вот только Макс, один на всю школу. Но он на компьютерах повернут, лучше всех рубит. Тоже, правда, со своими тараканами…
— Что такое «таракан»?
— Таракан? — опешила Галя. — Ну-у… — она показала пальцами тараканьи усы, махнула рукой. — Дома покажу.
Учитель, объяснявший что-то для всех, досадливо глянул на нее:
— Может быть, Сьюзен немного послушает меня?
— Я перевожу, — не моргнув глазом, нахально ответила Галя. — У вас с дикцией напряженка.
Со школьного крыльца Сью проводила взглядом Максима, который завел мотоцикл с широким спортивным рулем и выехал на улицу, держа второй шлем на локте.
