В отчете Охотника упоминалось белградское частное детективное агентство. Пожалуй, следовало начать со столицы Югославии, где Зилич родился, вырос и из которой сбежал.
В Белграде Декстер остановился в отеле “Хайатт” и сразу отправился на такси в агентство “Чандлер”. Его по-прежнему возглавлял поклонник Филипа Марлоу Драган Стоич. Декстер представился журналистом “Ньюйоркера”, пишущим о преступном мире Белграда.
Стоич кивнул:
– Так что вы хотите от меня?
– Собственно, почти все, что нужно для статьи, у меня уже есть, – сказал Декстер, в американском паспорте которого стояло имя Альфред Барнс. – Вот только о Зоране Зиличе я никаких внятных сведений найти не сумел.
– Да, с этим малым вам придется повозиться, – сказа. Стоич. – Он не любил, чтобы о нем писали или фотографировали его. В деле Зилича нет практически ничего.
– Это я понимаю. А какое белградское агентство, предоставляющее вырезки из прессы, считается лучшим?
– Да оно только одно и есть. Называется ВИП, расположено во Вракаре, директор – Славко Маркович.
Декстер встал.
– Все, что ли? – спросил балканский Марлоу. – Мне вам и счет-то выписать не за что.
Американец извлек из бумажника сто долларов и положил их на стол.
– Всякая информация имеет цену, мистер Стоич. Даже имя и адрес.
Другое такси доставило Декстера в агентство ВИП.
Маркович оказался пессимистом не меньшим, чем частный детектив. И все же он сверился со своей базой данных.
– Ничего, – сообщил он через некоторое время.
– Зилич был приметным, обладавшим большой властью человеком, – сказал Декстер. – Должны же остаться хоть какие-то следы.
– В том-то и дело, – ответил Маркович. – Он был и тем, и другим. Да еще и человеком совершенно бешеным. Но похоже, перед тем как скрыться, он уничтожил все связанные с собой документы. Сведения об уголовном прошлом, записи государственного телевидения, то, что попало в прессу, много чего. И никто не хочет о нем говорить – ни родные, ни прежние коллеги.
– А вы не помните последней попытки написать о нем?
Маркович ненадолго задумался.
– Хорошо, что вы спросили. Были какие-то слухи насчет такой попытки. Наш белградский журнал “Зеркало”. Только он, по-моему, уже закрылся.
Однако “Зеркало” по-прежнему существовало, и редактором его по-прежнему был Вук Кобач. Он согласился, хотя это и был день сдачи номера, уделить американцу несколько минут. Однако, услышав его вопрос, редактор утратил всякий энтузиазм.
– Это кровопийца, – сказал он. – Лучше бы я о нем и не слышал никогда.
