Поразительно, как вы с ней похожи. Даже больше, чем близнецы. Я никогда не встречал такого сходства. Вы буквально зеркальное отражение друг друга.
Некоторые обитатели Партолоны имеют зеркальных двойников в этом мире. — Я помолчала и невесело усмехнулась, — Знаю, что поначалу это может сбить с толку, но не делай подобной ошибки. Мы похожи только внешне.
Незнакомец твердо встретил мой взгляд и произнес с силой, ошарашившей меня:
Я желаю тебе добра и надеюсь, что ты не такая, как эта… — Он замялся, прежде чем произнести: — Женщина.
У меня нет ничего общего с этой стервой, — В отличие от него, я не стала церемониться и только разозлилась оттого, что вынуждена была оправдываться, — Впрочем, каковы бы ни были мои поступки, это не твое дело. Я хочу знать только вот что: как это случилось? Как теперь вернуть все обратно?
К сожалению, я могу ответить на твой вопрос только отчасти, — грустно сказал мужчина.
Внутри у меня все напряглось, и я заставила себя проглотить кусок лепешки, чтобы подавить тошноту.
Тогда начинай с самого начала, черт возьми, и позволь мне самой разобраться, — сказала я и откусила лепешку.
Можно мне хотя бы представиться для начала? — поинтересовался он с намеком на улыбку, по-оклахомски мягко растягивая слова.
Я гордо выпятила подбородок, стараясь не обращать внимания на приятные мелочи.
Отлично. Как пожелаешь. Только говори скорее.
Меня зовут Клинт Фриман, — произнес мой собеседник, приподнимая воображаемую шляпу, — К вашим услугам, мэм.
«Клинт Фриман, — мысленно повторила я, — Очень похоже на имя мужа».
Шаннон! — позвал он, вернув меня обратно.
Ладно, теперь я знаю твое имя. Мое тебе уже известно, так что продолжай свой рассказ. Откуда ты узнал про нас с Рианнон?
Она рассказала.
Я нетерпеливо ждала разъяснений и даже постукивала ногой.
Однажды ночью в середине июня она появилась здесь… — вздохнул Клинт, потирая переносицу.
Тут я его прервала:
А какой сейчас месяц?
Октябрь. Последний день.
Выходит, здесь и там время течет одинаково, — облегченно вздохнула я.
В этом есть смысл. Эти два мира — зеркальные отражения друг друга, — по-деловому заметил он, словно мы обсуждали переменчивость погоды в Оклахоме.
А ты, как видно, все это спокойно воспринимаешь.
Я слишком много повидал, чтобы изображать удивление, — жестко произнес он.
Попытайся объяснить, что значит «слишком много».
Фриман еще раз глубоко вздохнул и продолжил:
Рианнон появилась здесь в середине ночи, как раз перед началом сильнейшей летней грозы.
