— Кто опознал тело?
— Сестра. — Хеффлер нетерпеливо перелистал содержимое папки, лежавшей у него на столе. — Кармела Феринг.
— А еще у него родственники есть?
Снова последовал шорох страниц.
— Только мать. Она невменяемая и находится в доме престарелых.
Д’Агоста бросил взгляд на Пендергаста, но тот был поглощен ироническим созерцанием гравюр и не проявлял интереса к опросу.
— Какие-нибудь особые приметы у него были?
— У Феринга была родинка на правой лодыжке и весьма необычная татуировка в виде хоббита на дельтовидной мышце. Мы наводили справки в тату-салоне — такие татуировки очень редки.
— А что показала стоматологическая экспертиза?
— Мы не нашли никаких данных о его зубах.
— Почему?
— Колин Феринг вырос в Англии, а перед переездом в Нью-Йорк жил в Сан-Антонио, штат Техас. Его сестра утверждала, что он лечил зубы в Мексике.
— Так вы не звонили в клиники Лондона или Мексики? Сколько времени требуется, чтобы отсканировать и послать по электронной почте рентгеновский снимок зубов?
Медэксперт раздраженно вздохнул.
— У нас и без этого было достаточно сведений, лейтенант, — родинка, татуировка, заверенное нотариусом опознание тела близким родственником. Если бы мы запрашивали по всему миру данные о зубах всякий раз, когда в Нью-Йорке покончит с собой иностранец, у меня не оставалось бы времени ни на что другое.
— Вы сохранили образцы тканей или крови Феринга?
— Мы делаем рентгеновские снимки и сохраняем образцы крови и тканей только в спорных случаях. Здесь же все ясно — бесспорное самоубийство.
— Откуда вы знаете?
— Феринг бросился с моста напротив Спатен-Дайвила. Его тело обнаружил в реке полицейский катер. При ударе о воду он расшиб себе голову и отбил легкие. При нем нашли предсмертную записку. Вы же все это знаете, лейтенант.
— Я читал об этом в деле. Но это не значит, что я в этом уверен на все сто…
Продолжая стоять, доктор демонстративно закрыл папку.
— Благодарю вас, джентльмены. У вас все?
Он посмотрел на часы.
Пендергаст наконец подал голос.
— Кому вы отдали тело? — спросил он со скучающим видом.
— Сестре, конечно.
— А какие документы, удостоверяющие личность, она вам предъявила? Паспорт или что-то еще?
— Насколько я помню, это были водительские права, выданные в штате Нью-Йорк.
— Вы сняли с них копию?
— Нет.
Пендергаст еле слышно вздохнул.
— А свидетели самоубийства имеются?
— Насколько я знаю, нет.
— А проводилась ли судебная экспертиза предсмертной записки, чтобы убедиться, что это действительно почерк Феринга?
