«Если», 2008 № 11 (189) | страница 19
В марте равноденствие придется на 11:46 по Гринвичу, и мне откажут в возобновлении контракта.
Я вернусь домой рано и буду сидеть в темноте, ждать, когда придет Джим. Он запаздывает. Я вспоминаю, как он касается руки Шелби, и мне совсем не нравится то, что я при этом чувствую. Когда он все-таки объявляется, я молчу, потому что не хочу потерять карьеру и мужа в один день. Я вру про место на факультете, говорю, что пока ничего не решено.
Ну вот, теперь мы оба лжем.
В марте инопланетяне сидят тихо. До меня даже слухи не доходят.
В апреле в северном полушарии установится необычно ранняя и теплая весна; исчезнет еще один миллион человек, и по всему миру вспыхнут очаги насилия.
В безопасности Среднего Запада я начинаю подыскивать себе новую работу, мне неинтересно торчать там, где я не могу преподавать и вообще никому не нужна. Поиски работы — нынешний смысл моей жизни, пока не исчезает второй миллион.
На сей раз университет не отменяет занятий, пока не становится ясно: исчез студент. Но мой семинар начинается до отмены, и студенты ко мне приходят оглушенные, подавленные. Это уже не тот рациональный мир, который обещало им либеральное гуманитарное образование.
Все занятие мы говорим про инопланетян, но мне не удается направить разговор в русло антропологии.
— На сей раз до меня слухи не дошли, — говорит Грегори Лин.
— Может, на сей раз добровольцев не было, — шепчет Марлин Фитч.
Тем вечером в центре города вспыхивают беспорядки, ведь утрата обращается в протест, протест — в демонстрацию горя и отчаяния, а демонстрация — в побоище. Я сворачиваюсь калачиком на диване, смотрю новости. Джим возвращается поздно и, делая вид, что все в порядке, вообще со мной не разговаривает.
На следующее утро флаг в кампусе поднят до половины.
Погода не по сезону теплая, я сажусь на траву, чтобы съесть ланч. Подходит Грегори Лин.
— Профессор Нейду?
Подняв голову, я щурюсь на слишком яркое небо, и Грегори садится рядом. Разговор неизбежно переходит на инопланетян, других тем сейчас нет.
Грегори с тоской смотрит на притихших студентов, расходящихся по аудиториям.
— Вот значит, как оно будет? — спрашивает он. — Мы всегда будем жить в страхе, что инопланетяне заберут нас?
— Мы не знаем, вдруг исчезнувшие были добровольцами, Грегори.
Но этого, скорее всего, никто никогда не узнает.
В мае на Среднем Западе начнется засуха, и я установлю контакт.
Но сначала Джим признается, что у него есть любовница. Мог бы не признаваться: от него разит блудом, словно запахом пота. Вместо того, чтобы устроить сцену, как он ожидает, я рассказываю, что недавно потеряла работу, а потом, расплакавшись, ухожу из дома прокатиться на машине в ночи.