Глаза Натали округлились.
— Это просто ужасно.
Эми наклонилась вперед.
— Натали, пожалуйста, — сказала она. — Твоей маме нужен кто-нибудь, кто сможет помочь ей.
Натали посмотрела на Изабель.
— Ты обещаешь? — начала она дрожащим голосом. — Пообещай мне, что ты… ты никогда больше не причинишь ей боль, если… если я…
Эми подняла руку, как это делают скауты.
— Клянусь, — сказала она.
Натали потянулась к одному из карманов на поясе своей матери.
— Она положила его сюда, — объяснила она. — Она сказала, что ей, возможно, придется снять ветровку, а на поясе он будет в безопасности.
— Это очень умно, — без тени иронии сказала Эми.
Натали открыла клапан кармана и вынула клык, который был прицеплен на кольцо для ключей.
— Она нашла его давным-давно, — сказала Натали. — Обычно она носит его на браслете, но сегодня она сказала, что он должен быть в безопасности.
Она передала его Эми, которая смотрела на него какое-то время, а потом уверенно накрыла клык рукой.
Эми встала на ноги.
— Оставайся здесь, — попросила она. — Мы позвоним в «скорую», и кто-нибудь поможет вам.
Натали сморщила лоб в раздумье.
— Подожди, — сказала она. — У тебя есть чем связать меня?
— Ты хочешь, чтобы я тебя связала? — ошеломленно переспросила Эми.
Натали кивнула.
— Когда она очнется и обнаружит пропажу клыка…
— О, я поняла, — ответила Эми. Она слегка улыбнулась Натали. — Это очень умно, — вновь без какой-либо иронии добавила Эми.
Вернувшись в машину, Дэн на радостях так хлопнул Эми по ладони, что ее руку словно ошпарило.
— Мы сделали это! — прокричал он. — Кабра обратились в червяков, ползите обратно в свое логово! Ха!
Эми наслаждалась волнительным моментом радости. Но ее мысли на этот счет были более приземленными. Она была ошеломлена тем фактом, что им удалось добиться успеха и завладеть клыком Изабель Кабра.
Энтузиазм Дэна затмевал все и сводил осторожность к нулю.
— Теперь у нас есть символы всех четырех ветвей! — кричал он, не обращая внимания на тревожный взгляд Эми.
«Отлично. Нелли до этого знала только о змее и клыке, а сейчас ей известно все».
Дэн не унимался:
— Но мы до сих пор не знаем их назначения, что же нам теперь делать?
Эми уже думала над этим.
— Нелли, позвони мисс Элис. Спроси ее, может, она помнит, интересовалась ли Грейс чем-то особенным, когда находилась здесь. То есть чем-нибудь, кроме сережек.
Телефонный звонок оказался куда полезнее, чем они рассчитывали. Мисс Элис вспомнила, что Грейс была просто помешана на археологических раскопках в Порт-Ройале и проводила там много времени. Воспользовавшись предложением мисс Элис, они позвонили Лэстеру в архив. Лэстер был историком, и ему было известно все о Порт-Ройале. Он мог встретить их там после работы.
