– Ближайший, – не раздумывая, выпалил я. Ибо в отличие от оптимистически настроенного хозяина автомобиля, не питал надежду, что без поломок преодолеем расстояние более пяти километров. А мерзнуть посреди ночи, повторяя для сугрева ритуальные движения папуасов, не улыбалось.
Судя по запаху внутри салона, армянин недавно перевозил еще и настоящих (тех, что блеют и с рогами) козлов и баранов. А что? «Четверка» – практичная машина: утром доставляет животных по шашлычным, вечером служит транспортом для тех, кто съел первых.
– Ближе всэх «Скарпион», но нэ савэтую туда. Ты же с дэвушками. А там стриптиз-миптиз. Да и пасэтытели слишком старый для ваш кампания, – возразил таксист.
– А куда посоветуете? – спросил я водилу и вновь попытался предугадать ответ: «Маладежный клуб надо, брат. Чтоб красавиц не скучать».
– Маладежный клуб надо, брат, – повторил мои мысли горбоносый и кивнул на эльфиек. – Чтоб красавиц не скучать.
– А конкретнее?
– «Тэтрад» называется. Туда-сюда пастаянно людей важу.
– «Тетрадь»? Это что – ночное заведение для школьников? – удивился я.
– «Тетраэдр», – внесла поправку ходячая ушастая эльфипедия. – Контингент: золотая студенческая молодежь, менеджеры среднего звена и неофициально – старшеклассники. Репертуар: симфо-рок, «кислота», электропоп, хип-хоп. Отличительная особенность: кальян, абсент, жесткий фейсконтроль, столы и стулья выполнены в виде треугольных пирамид, перевернутых основанием вверх. Последние полгода популярнейший клуб города.
И почему я не удивляюсь осведомленности Цветаниэль в самых непредсказуемых областях?
– Отлично! Вези туда! – одобрила Теона.
– Значит, в «Тетраэдр», – сказал я армянину и добавил: – Надеюсь, поползем не слишком медленно и по дороге не отвалятся колеса?
«Абижаешь, брат. Машина – звэрь! Домчим с вэтэрком!» – снова решил предугадать я ответ таксиста.
– Абижаешь, брат. Машина – ластачка! Домчим с вэтэрком! – почти то же самое произнес кавказец.
«Ну что ж, ласточка не зверь, зато по логике и шофер не бандит, – подумал я. – И насчет ветерка он прав. По крайней мере, под ногами».
«Четверка» дико взревела, сквозь щели треснувшего глушителя повалил густой черный дым, и мы развили неплохую скорость.
Теона тут же задремала. А сестренка захмелевшим голосом затянула песню «Что вижу – то и пою». Точнее, принялась вслух читать все попадающиеся на пути надписи: названия магазинов, слоганы рекламных щитов, дорожные указатели. Я же позвонил Базирогу, сказал, чтобы подъезжал к «Тетраэдру», и задумался.
