– Не ухудшайте свое положение, –проговорил он.
- Дополнительная полоска обозначает ранг, – сказал Вилсон. – Правильно?
– Я теряю терпение. Охрана! –Он выключил транслятор, сказал что-то охранникам, которые забрали с поясов людей фазеры и коммуникаторы.
– Оставьте нам коммуникатор, –сказал Кирк, когда Chatalia снова включил универсальный переводчик.
– Еще одно незначащее слово. Что такое 'repabclo'?. –Он указал на груду оборудования. – Зачем он вам нужен?
– Чтобы мы могли общаться с теми, что снаружи.
Он сказал что-то стражнику.
– У вас есть некоторые права, даже если вы сумасшедшие. Вы можете оставить то, что не является оружием. Он поднял фазер. –Насколько я понимаю, вот это оружие, верно?
– Да, –подтвердил Кирк. – И оно очень опасно. Не позволяйте никому…экспериментировать с ним.
Снова пожатие плечами.
– Оно будет передано магу. Что касается этих вещей –вы ручаетесь, что это не оружие? Там были два трикодера – медицинский и научный, пять коммуникаторов и медицинское снаряжение Маккоя.
– У вас есть мое слово.
– Очень хорошо. Если вы попытаетесь бежать, или причините вред любому, вы будете уничтожены, независимо от касты и семейства. Это закон, даже для магов.
– Мы поняли.
– Вас вызовут.
Он и тюремщик вышли. Охранники последовали за ними. Один из них закрыл невидимую дверь.
После того, как подъемник уехал, Кирк подошел к двери, пытаясь протянуть руку. Однако что-то остановило его.
– Странно, –он попробовал снова. – Это похоже на силовое поле, но…Он перенес вес на один палец. "Черт!" – он отдернул руку, палец был в крови.
– Дай я посмотрю, –Маккой стер кровь, пытаясь разглядеть что-то при тусклом свете. Подвел Кирка к окну, чтобы рассмотреть получше.
– Похоже на решетку из мелких квадратиков. Уже затянулось, –он ткнул собственным пальцем в окно. Стер появившуюся каплю крови.
– Экран.
– Энергетический экран? –спросил Вилсон.
– Нет, скорее похоже на оконное стекло. Но сделанное из металла. Невероятно тонкая проволока.
– Как лезвие ножа, –пробормотал Вилсон. Повернулся к Лароссу: – Лейтенант, нельзя ли с помощью трикодера определить, из чего это сделано?
– Возможно, –он включил трикодер и подошел к окну. – Не использовал его со времен Академии. Не очень-то нужная вещь лингвисту.
Кирк искоса посмотрел на его руки.
– Активируйте сенсоры, канал В, и выберите диск химии. Установите нулевой диапазон и направьте на цель.
Ларосс исподлобья посмотрел на капитана и выполнил указания.
– Красная вспышка. Сбой датчика. Здесь нет отмены?
