Я подбежал к двери и открыл ее перед фрекен Ларсен. Она проследовала мимо меня к калитке.
— Давайте немного подождем, пока не придет Ким, — предложил Очкарик. — Будет лучше, если он тоже примет участие в поисках малыша.
Мы прождали Кима еще четверть часа, но он так и не появился. Зная, что он у лавочника, мы не беспокоились. Возможно, ящики оказались тяжелее, чем предполагалось, а может, он просто заболтался с хозяином лавки. Поэтому мы решили оставить ему записку, которую положили на стол, а сами отправились на поиски мальчика.
За дело мы взялись не слишком-то обдуманно, так как вместо того, чтобы разделиться и вести поиски поодиночке, остались вместе. Иногда мы останавливались и внимательно осматривали округу. Мы ведь не знали ни как выглядит ребенок, ни как его зовут.
— Пойдемте к матери малыша и спросим, как его зовут, — предложила Катя.
Мы так и сделали.
Дверь дома открыла заплаканная женщина.
— Здравствуйте! — обратился к ней Очкарик. — Не возвратился ли домой ваш сынишка?
— Нет, он еще не пришел, — ответила она. Видно было, что она сильно взволнована. Говорила она прерывисто, с сильным иностранным акцентом.
— А вы… вы его видели?.. Нет?
— Нет, — ответил я. — Но мы охотно поможем в его поисках. Как его зовут?
— Хуан. Он еще очень маленький. Ему нет и пяти лет.
— А как он одет? — поинтересовалась Катя. Женщина не ответила и сама задала встречный вопрос:
— А откуда вам об этом известно? Вам кто-нибудь рассказал о моем Хуане?
Очкарик улыбнулся.
— Хм, собственно говоря, это полиция попросила нас…
Он не договорил, заметив, что выражение ее лица сразу же изменилось. До сих пор, хотя на нем и отражались растерянность и нервозность, оно выражало дружелюбие. А тут она громко закричала:
— Полиция?! Я не обращалась в полицию с просьбой о помощи в поисках моего Хуана. Я не говорила ни слова! Я…
— Да нет же, это просто была фрекен Ларсен, сестра нашего поселкового полицейского! Она только спросила, не можем ли мы помочь найти вашего маленького сына, — объяснил Очкарик.
— Вам не надо этого делать! — воскликнула женщина.
Голос ее звучал слишком громко, как если бы ее слова предназначались не нам, а кому-то, кто находился в доме. Не знаю, насколько верно мое суждение, но у меня сложилось именно такое впечатление.
— Так, стало быть, нам не следует его искать? — удивленно спросила Катя.
— Нет. Его искать не надо. Моего маленького сына давно уже нашли.
— Вы его уже нашли? — переспросил и я. Мы удивились такому ее ответу. Женщина энергично кивнула.
