Естественные препятствия.
1. Предельные подъемы и косогоры, преодолеваемые танком на низких передачах в зимних и весенних условиях:
| Вид препятствия | Грунт и покров | Крутизна | Чем лимитируется преодоление |
| Подъем | Снежный покров глубиной до 1,5 м. Глубина погружения танка 400 мм | 15-16° | При увеличении крутизны танк вывешивается на днище и буксует |
| Подъем | Суглинок с дерновым покровом, влажный. Глубина погружения танка 220 мм | 15-16° | Сцеплением гусениц с грунтом |
| Косогор | Снежный покров глубиной до 1,6 м | 15° | Сползанием в сторону крена |
| Косогор | Суглинок с дерновым покровом, влажный, после таяния снега | 15° | Сползанием в сторону крена |
Короткие (2–3 метра) местные подъемы крутизной до 20° в весенних условиях преодолеваются танком Т-34 на 2-й передаче. Преодоление подъемов и косогоров в зимних и весенних условиях лимитируется для танка Т-34 сцепными качествами гусеницы с грунтом и в зимне-весенних условиях являются недостаточными. Необходимо срочно разработать приспособление, повышающее сцепление гусениц с грунтом — шпоры или зимние траки. Случаев сваливания или заклинивания гусениц за все время испытаний не отмечено. Фиксацию гусеницы следует считать надежной.
2. Преодоление труднопроходимых участков:
| Виды участков | Глубина покрова | Глубина погружения танка | Примечание |
| Снежная целина | до 1800 мм | 420 мм | На 1-й передаче |
| Заболоченная после таяния снега лощина | до 430 мм | 360 мм | На 1-й и 2-й передачах |
Проходимость танка Т-34 по снежной целине значительно выше проходимости танка БТ-7М и может быть признана хорошей. Проходимость танка Т-34 на заболоченных после таяния снега участках — удовлетворительная.
3. Ломка отдельных деревьев и движение в лесу.
а) Преодолеваемые танком Т-34 отдельные деревья:
| Порода дерева | Диаметр дерева в мм. | Условия | Результат |
| | | Передача | Число попыток | |
| Сосна | 457 | 1 | 3 | Танк дерево не преодолел в следствие пробуксовки гусениц |
| Сосна | 457 | 2 | 1 | Преодолел |
| Сосна | 605 | 2 | 2 | Преодолел |
| Сосна | 879 | 3 | 1 | Танк дерево сломал, при падении дерева разбиты фара и прожектор, сняты зубья сектора подъемного механизма Л-11, погнуты крылья и щитки |
При ломке отдельных деревьев, танк, повалив дерево, продолжает движение вперед, преодолевая вывороченные корни, ствол и ветви дерева. Максимальной толщиной преодолеваемого танком на 2-й передаче дерева (сосны) является 600–700 мм. На 3-й передаче (динамически) танк Т-34 ломает сосны до 900 мм толщиной,
б) Группа деревьев:
| Порода | Число деревьев | Диаметры деревьев в мм | Условия | Результат |
| | | | Передача | Число попыток | |
| Сосна | 5 | 255-416 | 2 | 4 | Танк группу деревьев преодолел и прошел вперед через поваленные деревья |
