Самый точный певец с самым точным голосом
и самым точным музыкальным слухом
Режиссер
Да — с самым точным — несомненно
Бас подзывает Первого слугу и требует долить себе вина
Издатель
Сама его увечная осанка
вызванная увечьем руки
пробудила в нем этот необычайный художественный дар
Бас смотрит на часы
Режиссер
Увечность вот что всегда
дает толчок
нашей завороженности
Издатель
Гений
это увечность
Бас обгладывает косточку
Издатель
О Патцаке
причем главным образом об его увечье
у Адорно есть статья страниц на двадцать
в его книге
которую я выпускаю осенью
Из всех историй музыки эта всем историям история
Адорно подвергает исследованию увечье Патцака
равно как и его духовную ограниченность
и приходит к поразительным выводам
Увечье руки Патцака
оказывается неотъемлемой предпосылкой его искусства
Без этой своей изувеченной руки
Патцак был бы совершенный ноль
(Выкрикивает)
Кого ни возьми — не бывает величия без увечья
зримого или незримого
Все великие — калеки
все великое — увечно
Режиссер
Искусство калек — это высшее
самое необычайное искусство
Дирижер(громко перебивая)
У калек чрезвычайно высокое чувство гармонии
Режиссер
Равно как и необычайно своеобразное
чувство природы
Издатель
И следовательно невероятная чуткость к искусству
и понимание искусства
Режиссер
Все великие выдающиеся знаменитые
всегда были калеками
Издатель
Именно этот феномен и вскрывает Адорно
Бас бросает кость на тарелку
Издатель
Причем
как доказывает Адорно
речь может идти как об увечье тела
так и об увечье духа
Гёте Шиллер Гейне Шопенгауэр Кант
сплошь калеки просто калека на калеке
и все гениальные политики тоже калеки
гений всегда калека
Бас требует налить себе вина
Издатель
Возьмите Шекспира
Достоевского
Флобера Пруста и так далее
Бас
Бетховен
Издатель
Бетховен само собой
Моцарт Бах Гендель Вагнер
Режиссер
Но и все великие исполнители
Падеревский Паганини Шопен
Фюртвенглер Касальс Кортот
Дирижер
Никиш Вальтер[10]
Издатель
Величайшие дирижеры все калеки
умственные или физические
Дирижер
Классический пример — Фюртвенглер
все его интерпретации — от его увечья
Режиссер
Ясное дело
истинная гениальность открывается только калекам
Издатель
Можно сказать — художники
величайшие художники понятны только себе
подобным
как и величайшие калеки
Исследуя нотную запись гения
мы исследуем не что иное как нотную запись его увечья
Режиссер
Бах как выяснилось
тоже был калекой
Издатель
И Леонардо
Дирижер
Даже если увечье не сразу заметно
оно все равно имеется
Все незаурядное всегда увечно
И все происходящее в нем
усугубление увечья
