— Ясно, — сказала Мила и с упреком посмотрела на Берти.
Тот лишь невозмутимо пожал плечами и бесцеремонно вложил Миле в руки одну связку журналов. Другую взял сам и, устроившись на ближайшем стуле, принялся листать. Миле не оставалось ничего другого, кроме как последовать примеру Берти.
Поначалу ей показалось, что поиски подходящей татуировки затянутся надолго. Она пролистала первый журнал почти до конца и ей не приглянулись ни египетский скарабей, ни коршун, разрывающий змею, ни мандрагора, символически изображенная в виде человечка, ни крохотная рыбка внутри воздушного пузыря, ни красивая декоративная булавка, словно приколотая к уголку воротника, ни щит с древнеславянским изображением солнца. От предложений Берти Мила начала отказываться после того, как он показал ей рисунок татуировки в виде головки чеснока.
— Мне же не от вампиров нужна защита, — отрицательно покачала головой Мила.
— Зря отказываешься, — с ехидной улыбкой заявил Берти. — Здесь написано, что в действие татуировки входит выделение сильного запаха, характерного для аллиум сативум.
— Для чего? — не поняла Мила.
— Это «чеснок» на латыни, — пояснил Берти. — Нет, ты только представь себе… Лютов с Вороновым подходят к тебе с такими злобными мордами, принюхиваются и… падают замертво.
Мила наморщила нос. Заметив выражение ее лица, Берти расхохотался.
— Ничего мне больше не предлагай, — угрюмо проворчала Мила.
Она уже долистывала первый журнал, когда ее внимание привлекла картинка на предпоследней странице.
Это было танцующее на единственной ноге огородное пугало в рваном тряпье и с дырявым мешком от картошки вместо головы. В разные стороны от пугала разлеталась стайка ворон.
— Берти, — позвала Мила, — смотри.
Он оторвался от своего журнала и склонился над рисунком.
— Пугало, — вслух сказал Берти.
— Которое отпугивает ворон, — с улыбкой добавила Мила.
Берти весело хмыкнул.
— Мне нравится твое чувство юмора, Рудик.
Мила коротко рассмеялась.
— Главное, чтобы Рем Воронов оценил. — Она повернулась к татумагу: — Скажите, а как действует эта татуировка?
Татумаг подошел ближе.
— А-а-а, пугало, — протянул он. — Это же проще простого: отпугивает врагов. Если кто-то задумал против тебя какую-то гадость, то эта татуировка его отпугнет. Человек даже сам не поймет, в чем дело. Ему просто захочется отойти от тебя подальше.
— То есть… мои враги будут меня бояться? — уточнила Мила.
— Угу. Это называется бессознательный страх, — подтвердил татумаг.
