Питт приподнял брови.
— Нет, не понимаю.
— Вообще-то это не секрет. — Ханневелл принялся протирать стекла очков носовым платком. — Человек, ради поисков которого мы лгали, строили планы и рисковали жизнью, шесть лет назад посещал один из моих курсов в Океанографическом институте. Талантливый человек. — Он показал на два обгоревших трупа на полу. — Жаль, что он так кончил.
— Почему вы так уверены, что смогли бы отличить его от остальных? — спросил Питт.
— По кольцам. У него была страсть к кольцам. Он носил их на всех пальцах, кроме больших.
— Точное опознание по кольцам невозможно.
Ханневелл улыбнулся уголками губ.
— И еще на левой ноге у него не хватало мизинца. Это подойдет?
— Пожалуй, — задумчиво ответил Питт. — Но мы не нашли труп с такими признаками. А обыскали уже весь корабль.
— Не совсем. — Ханневелл достал из блокнота листок бумаги и развернул его в луче фонарика. — Это схематический план корабля. Я сделал копию чертежа из морского архива. — Он показал на смятый листок. — Посмотрите сюда. Сразу за штурманской рубкой узкая лестница под фальшивой трубой ведет в небольшое помещение. Тут единственный вход в него.
Питт изучал простой рисунок. Потом повернулся и вышел из штурманской рубки.
— Да, отверстие на месте. Лестница сгорела, но то, что осталось, выдержит наш вес.
В изолированном помещении в центре корабля не было даже иллюминаторов и потому оно пострадало больше прочих: стальные плиты стен вздулись и отслоились, как листы обоев. Казалось, в помещении пусто. После пожара не осталось ничего похожего на мебель. Питт наклонился, разглядывая золу в поисках тела, когда Ханневелл окликнул его.
— Здесь! — Он опустился на колени. — В углу.
Ханневелл направил луч на останки — на то, что когда-то было человеком, а теперь представляло собой едва различимую груду обожженных костей. Можно было узнать только часть челюсти и таз. Низко наклонившись, Ханневелл стряхнул с останков пепел.
А когда встал, в руках у него было несколько кусочков оплавленного металла.
— Возможно, это не окончательное доказательство. Но лучшего у нас не будет.
Питт взял кусочки и поднес к свету.
— Я хорошо помню кольца, — сказал Ханневелл. — Оправы прекрасной ручной работы и украшены множеством полудрагоценных камней, которые встречаются в Исландии. Каждый камень вырезан в виде изображения древнего северного бога.
— Впечатляет, но слишком кричаще, — сказал Питт.
— Для вас, чужака, может быть, — спокойно возразил Ханневелл. — Но знай вы его…
