Дневник Берта | страница 27
— Весёлой Пасхи, если у вас получится! — кричали мы, убегая.
Бабушка очень хотела, чтобы я был пасхальной бабкой.
— Ты такой хорошенький, когда переодеваешься в девочку, — говорит она.
— Ненормальное поведение, — отвечаю я и добавляю, что скоро у меня вообще-то начнёт расти борода.
Скоро я войду в переходный возраст. У меня появятся мускулы, и я стану говорить басом. А со временем появятся усы и волосы на груди. Это будет захватывающе. Я буду невероятно хорош — с усами и говорящий басом.
Я прочитал бабушке отрывок из Библии. Я немного изменил повествование. Я сказал Фантом вместо Иисус. И чёрный Петер вместо Понтий Пилат, и Фома Мотоциклист вместо Фома Неверующий.
Вот что я произнёс: И яблочное пюре забрало с собой все свои яблоки из Египта и отправилось в растёртую в пюре страну.
В этот момент бабушка заснула. Она храпела.
Я бросил с балкона три мелкие монетки. Это меня немного развеселило.
На балконе я обнаружил одну вещь. Там лежал расплющенный молочный пакет. Бациллоловка! Гробовая бацилла и в бабушкиной квартире. Может быть, это та же самая бацилла, которая преследует меня. Может быть, у меня скоро начнётся чума… от гробовой бациллы.
Счастье, что я захватил с собой папашин рыбный сачок. Я должен держать ухо востро.
В Страстную пятницу к бабушке пришли родственники. Но не мама с папой. Они, наверное, уже съели друг друга.
Пришедшие родственники:
Дядя Гуннар и тётя Мари. Они живут на большом хуторе. Выглядят богатыми.
— Это всё блеф, — говорит папа.
Курт-Эрик, Лассе и Сандра — их дети. Они большие и старые, как высотные дома. Курту-Эрику — 21 год. Лассе — 19 лет. Сандре — 17 лет.
Сандра добрая. У неё идеальное лицо, волосы без изъяна и фантастическая осанка. Сандра выглядит очень доброй. Двоюродных сестёр нельзя считать красивыми. Поэтому Сандра выглядит доброй.
Курт-Эрик, Лассе и Сандра — почти шведы. Они живут на Готланде. Однажды Лассе бросил в меня шишкой, чтобы проверить мой болевой порог. Курт-Эрик знает названия всех столиц мира. Лассе не настолько умён. Он знает только столицы Европы и Западной Африки.
Бабушкина сестра Клара тоже пришла. Она жила в Америке.
— You know, — говорит она в конце каждого предложения. Это здорово.
Потом пришёл дядя Дан со своей семьёй. Это тётя Тура и мои двоюродные сёстры Малин и Дезире.
Я пою песенку:
После этого мне не дают шоколадное пасхальное яйцо.