Дверь, тамбур с турникетом, дверь, коридор, лестница на второй этаж, поворот направо, кабинет номер 118 – на двери простая табличка из белого пластика, никаких имен и названий, голые цифры.
– Лейтенант, сэр, клиент доставлен, – театрально щелкает каблуками капрал, изображая стойку «смирно».
– Вольно, Гервард. Благодарю. Возвращайтесь к основной задаче.
Капрал Гервард устраняется из кабинета, а навстречу мне из-за стола поднимается мужик в традиционной орденской песчанке с не менее традиционной «береттой» на поясе, малиновый берет заткнут за правый погон, на каковом поблескивает скромная золотая лычка[60]. Большой, выше меня и раза в полтора шире, причем не за счет жира, пожалуй, даже Геррик будет чуток помельче; светлый «ежик» на макушке, очень светлые глаза, широкие скулы, терракотовый загар и примерно такой же кирпичной выразительности общая морда лица.
– Итак, вы Владимир Шербан?
– Да, только фамилия Ще́рбань, – уточняю я. – Слушаю вас со всем вниманием.
– Для начала еще раз представлюсь: Эрик Рикар, второй заместитель начальника Охранной службы на базе «Европа». Вам как гражданскому специалисту дозволительно обращаться без чинов.
Вот спасибо, утешил… тут замечаю в глазах лейтенанта искорки. Ага. Ну тем лучше.
– Без чинов так без чинов, герр Рикар, – отвечаю по-немецки.
– Вы ошиблись: я не немец, а канадец, – без улыбки поправляет он.
– Пардон, месье.
Лейтенант качает головой:
– Давайте лучше по-английски, там у вас акцент хотя бы человеческий. Скажите, Владимир, вы имеете представление о процедуре обыска?
– Лучше Влад. Вот именно что «представление». Сам не участвовал.
– Значит, сейчас примете участие.
– Подробности можно?
– Можно, только не для разглашения. Один из служащих Базы, Оливер Койх, вчера с утра отправился на охоту и не вернулся. Судя по состоянию его квадроцикла и штуцера, обнаруженных патрульными три часа назад, уже и не вернется. Тело сейчас ищут, но мы пока и без corpus delicti обойдемся. А ваше участие потребовалось в связи с тем, что, вероятно, покойный Койх занимал на базе «Европа» должность второго системного администратора. Вопросы будут?
Насчет зубастой дичи, которая схарчила сисадмина Койха, пусть сами выясняют, я могу разве только предположить, что зубы у нее имеют калибр примерно «семь-шестьдесят два». Но тут лучше разберутся спецы, у меня своя парафия.
– Ищем то, о чем я подозреваю?
– Да. И вы об этом осведомлены лучше меня.
– Логин-пароль?
– Они есть, – вздыхает лейтенант Рикар. – Где-то.
