"Ищите женщину". Может оказаться сестренкой горлопана, которого мы встретили утром в лагере. Видел одну рядом с этим пареньком в Итаскии.
– Есть ли у Бьерна дочь? – спросил Рагнарсон. Он смутно припомнил личико – очень юное. Что там говорил Звездный Всадник? Опасайся ребенка с повадками женщины? – Привести ее!
– Вот уж совсем не думал о женщине, – бросил, уходя, Черный Клык.
Скоро он вернулся, волоча за собой брыкающуюся, воющую и упирающуюся девчонку-подростка. За ней с угрюмым видом следовала небольшая группа молодых людей.
– Где ее брат? – спросил Рагнарсон. – Я хочу, чтобы он тоже был здесь.
Рагнара тут же привели.
– Вульф, ты и Рагнар отойдите назад, освободите проход. – И, обращаясь к Рескирду, добавил:
– Если они пошевелятся, можешь их придавить. А ты, девчонка, заткнись.
Девица поочередно выкрикивала угрозы, просьбы и призывы о помощи.
– Черный Клык, следи за дверью, убей любого, кто сунет нос. Офицеры нервно переминались с ноги на ногу. Рагнарсон провоцировал мятеж.
– Садись, девчонка, – сказал Браги, указывая на свое кресло. – Насмешник?
Толстяк фыркнул и принялся поигрывать золотой итаскийской монетой, найденной у Вульфа. Девушка со страхом наблюдала за его действиями. Временами казалось, что монета исчезала, но затем она неизменно появлялась вновь, но уже в другой руке. Процесс монотонно повторялся снова и снова. Браги поведал офицерам о том, как ее отец, будучи еще совсем юным, выдал его отца сторонникам претендента.
Монета тем временем вращалась, исчезала и появлялась вновь. Рагнарсон разъяснял цель их миссии в Кавелин. Он говорил и говорил ровным голосом до тех пор, пока у слушателей не начали слипаться глаза.
Насмешник принялся нашептывать. Он внушал девице, что та устала, очень устала…
У нее не оставалось никаких шансов. Наконец Насмешник был удовлетворен.
– Потребовалось много времени, – сказал толстяк. – Но теперь она созрела. Можете задавать свои вопросы.
– Как тебя зовут?
– Астрид Бьернсдаттер.
– Ты богата, Астрид?
– Да.
– Очень богата?
– Да.
– И давно ли ты богата?
– Нет.
– Ты разбогатела в Итаскии?
– Да.
– Один человек дал тебе золото, чтобы ты кое-что сделала для него?
– Да.
– Старик? Тощий старик?
– Да. Да.
Рагнарсон и Насмешник обменялись взглядами.
– Грейфеллз.
– Колдовство, – зашипел Вульф. – Это колдовство… – Острие меча Драконоборца коснулось его горла.
– Этот человек хотел, чтобы ты чинила нам трудности? Побуждала людей отказаться идти в Кавелин?
– Да. Да.
– Я удовлетворен, – сказал Рагнарсон и, обращаясь к брату девицы, произнес:
