Андрей молча смотрел на эти поля, среди которых порой копались крестьяне, и размышлял: «Ну чего нам не везет. Смогли же эти немцы отстоять свою землю, вот и живут как люди, а украинцами всегда всякая сволочь командует». Он вспомнил очередь безработных, плакаты и подумал, что и на этих мирных полях вскоре могут запросто появиться комиссары. Солнце постепенно пригревало, и Андрей тоже решил немного подремать. Тем более, что от этого замка можно было ожидать чего угодно.
Полковник тем временем неспешно беседовал с возницею. Он вообще любил разговаривать со старыми людьми. Возница рассказывал о тяжелые времена, которые тянутся уже десять лет, и конца и края им не видно, о молодежи, которая, вместо того, чтобы работать, бьет баклуши на различных политических сборищах, о деньгах, которые обесцениваются за пару часов, о плохой урожай, и о многих других неприятных вещей. Завоевав доверие возницы умением внимательно слушать, полковник стал осторожно расспрашивать про замок. Возница замолчал, подумал и сказал:
— Раньше в замке много народу ездило, можно было хорошо зарабатывать на туристах. А теперь за последние шесть лет вот только вы едете.
— А кто сейчас живет в замке?
— Старый граф Хельмут со своей дочерью. Она последняя из рода. Хотя кроме Отто Шмидта их уже давно никто не видел. В городе они не появляются. И о них мало кто помнит.
— Кто это, Отто Шмидт?
— Хуторянин. Шмидт арендует колозамкову землю и поставляет в замке продукты, покупает в городе для Гельмута и дочери необходимые вещи. Человек он молчаливый, о жизни в замке ничего не рассказывает.
— Местные к замку заезжают?
— А кто сейчас стариной интересуется? Молодежь раньше ходила, а как пошли слухи о вервольфов, особого желания туда соваться уже никто не проявлял.
— Вервольфы?
— Вы что, о них ничего не слышали?
И полилась рассказ, в котором были мрачные легенды и крестьянские предрассудки, странные превращения и зловещие чары. Полковник мрачно слушал, рука его машинально нащупывала зачохлену ружье.
Вокруг уже был глинистый грунт. Потянулись густые кусты, все чаще встречались деревья. Солнце сильно припекало. Полковник посмотрел на часы и задумался. Андрей и Кожух мощно хропіли, не проявляя любой любопытства, обещанной полицейскому, в баварских пейзажей.
Солнце садилось, когда за верхушками деревьев появился бергфрид — центральная высокая башня замка. На фоне красного неба бергфрид казался мрачным предостережением неразумным любителям старины, которые неосмотрительно считали ее безопасным музейным экспонатом.
