— Не помню.
— А он случайно не был еще одним парнем, который внезапно рванул по служебной лестнице?
— Мне не нравится ваш тон, лейтенант!
— Продвигали вы Джорджа так же, как Наймана? Да или нет?
— Это невозможно!
— Да или нет, черт подери?!
— Я должен посмотреть свои записи.
— Отличная идея! Я тоже хочу посмотреть ваши записи. А еще мне нужны полные досье на Джорджа и Наймана.
— Вы не имеете права предъявлять мне такие требования!
— Ха, парень, нет проблем! Не хочешь сотрудничать — отлично! Но я ведь могу поговорить с ребятами с телевидения — следствие пробуксовывает, потому что Охара скрывает относящиеся к этому делу важные данные.
— Это клевета!
— Назовем это средством достижения цели. Да что там, называй как хочешь, но досье мне дай. — Кэркленд встал и двинулся к выходу, но неожиданно вернулся. — У тебя ведь была какая-то история в Сиэтле? Что там случилось?
Охара непроизвольно дернулся.
— Я… на меня напали.
— Ранили, избили и ограбили. Массу всего перепортили, но ничего не украли. Так сказано в полицейском донесении. Ты заявил, что никого из нападавших не разглядел. Никто не арестован. Так что же произошло на самом деле?
— Мой… один из моих служащих был убит.
— Вот-вот. Так не забудь про досье. Кэркленд повернулся и вышел через главный вход.
Охара подождал, пока за ним закроются двери, плюхнулся в кресло и закрыл глаза. Он чувствовал слабость и изнеможение. То, что произошло с ним в Сиэтле, казалось, напрочь выброшено из памяти. Как он старался забыть все это! А теперь ужас возвращается.
Кэркленд — дурак. Он понятия не имеет, с чем связался. Что означают смерти Наймана и Джорджа? Это настолько очевидно, что ошибиться тут невозможно. Ужас, который потряс его в Сиэтле и чуть не разрушил все его планы, теперь последовал за ним в Филадельфию, чтобы снова нанести удар. Смерти Наймана и Джорджа — это только начало. Предвестники нападения на него, Охару!
И снова эта женщина, одна из тех, что были в Сиэтле, он узнал ее на фотографии Кэркленда. Женщина в красном и черном. Это не просто уличное отребье, эта тварь — выблядок городского ада. И не женщина вовсе, не животное, она — творение Шестого Мира, коварный демон, опасное чудовище, олицетворение зла. Столкновение с ней в Сиэтле, в котором проявилось насилие в чистом виде, душевные муки, кровопролитие — все это осталось в обломках его прежней жизни. Он не позволит этому дьяволу снова разрушить его жизнь. Она должна быть уничтожена. Этого требует его будущее!
