Здесь ему, пожалуй, делать больше было нечего. Дальнейшие поиски следовало вести другими методами. Логично было предположить, что пребывание в этом городе такого человека, как отец, в течение восьми месяцев не могло остаться никем не замеченным. Следовательно, нужно было попытаться разыскать людей, которые его знали и помнили.
Рикард не имел ни малейшего понятия, каким образом полицейский инспектор или же частный детектив стал бы вести соответствующее расследование, но он чувствовал, что используемый ими метод едва ли сильно отличался бы от методов исторических исследований. Просто вместо того, чтобы рыться в документах в поисках ответа на интересующие вопросы, вопросы эти нужно задавать живым людям. Оставалось только надеяться, что люди эти захотят с ним разговаривать.
Рикард вернулся в главное помещение архива и отыскал пожилую женщину, которая накануне направила его в комнату 4В. На ее лице было все то же выражение совершенно невероятной усталости, но Рикард уже знал, что это не более чем видимость. Он остановился у стола, за которым она работала, и, когда та наконец подняла на него глаза, спросил:
— Простите, не могут ли отчеты и документы храниться где-нибудь еще?
— Насколько я знаю — нет. Просмотрели все, что было?
— Да.
— И ничего не нашли?
— Не то чтобы совсем ничего… Попытаюсь отыскать людей, которые могли встречать отца, когда он здесь появился.
— Удачи вам.
— Спасибо, она мне понадобится. — Он секунду поколебался. — Знаете, я здесь всего второй день, и еще десять дней назад я вообще ничего не слышал о Колтри. Но за эти два дня я успел убедиться, что это мое невежество может оказаться фатальным.
— Вы попали в точку, — сухо, но вместе с тем дружелюбно ответила женщина.
— Поэтому я подумал, что, прежде чем продолжить исследования, неплохо было бы разузнать: что нужно для того, чтобы здесь выжить.
— Что ж, похоже, вы начали соображать, что к чему. И что именно вы хотели бы узнать? — Она протянула руку, пальцами как бы ощупывая отрез ткани.
Чуть поколебавшись, Рикард вытащил из бумажника небольшую банкноту и вручил ей. Женщина улыбнулась, деньги исчезли, документ, над которым она работала, был отложен в сторону.
— Итак, что вы уже знаете о Колтри?
— Только то, что успел увидеть с момента прибытия: припортовую зону, гостиницу, где остановился, эти вот здания архива. Единственное, что я знал раньше, — это то, что шахты играют большую роль в экономике планеты.
— Шахты — это и есть экономика, но о них лучше говорить не со мной. Если вас интересуют шахты — скажите только, и у вас найдется куча собеседников, хотя вы и чужеземец.
