— Еще бы! В таких делах, какими занимался ваш отец, полностью доверять нельзя никому. Готов держать пари, что даже ваша мать не знала всего.
— Насколько я знаю, — медленно проговорил Рикард, — отец полностью доверял ей во всем… что не было связано с его прошлым.
— Ваша мать знала, что он был за человек?
— О, конечно!
— Чтобы заставить его столь радикально изменить образ жизни, она должна была быть совершенно уникальной женщиной.
— Именно такой она и была. Она умерла через три года после того, как отец ушел. Ее сердце было разбито.
— Извините… Вы ненавидите отца за это?
— Теперь уже не так, как раньше. — Рикард откусил еще один кусок от своего сандвича. — Повзрослев, я многое стал видеть в другом свете. Какие бы слухи ни ходили о моем отце, что бы он ни совершил до того, как встретил мою мать, для меня он всегда был очень хорошим человеком и очень хорошим отцом. На Пелгрейне он пользовался всеобщим уважением, несколько раз избирался в муниципальный совет нашего города и имел множество друзей, которые не отвернулись от него даже тогда, когда у нас кончились деньги. Но для него этого было недостаточно.
— И сейчас вы пытаетесь его разыскать.
— Я хочу узнать, что с ним случилось. Почему он не смог вернуться? Скорее всего, отец погиб внизу, на Колтри. Но чтобы убедиться в этом, я должен узнать, как он умер. Увидеть его могилу… если она существует… Хотел бы я суметь объяснить все это Сольвею!
— Если я все правильно помню, непосредственно перед тем, как исчезнуть, ваш отец спас леди Сигру Малроун, которая была похищена с целью получения выкупа. В свое время эта история наделала много шума.
— Леди Сигра была моей матерью. Зная, чем занимается отец, лорд Малроун нанял его, чтобы тот вытащил дочь из рук похитителей. Когда же отец вернул ее домой, лорд Малроун отказался платить. Просто выставил отца за дверь. Однако он не учел, что к тому времени мои родители успели полюбить друг друга, и мать, порвав со своей семьей и своим прошлым, ушла к отцу. Вместе у них было достаточно денег, чтобы отец мог удалиться от дел. Пока отец не разорился, мы жили, ничем не отличаясь от других семей среднего достатка.
— И что же вы собираетесь делать теперь? — спросил Польский.
— Мне кажется, имеет смысл более детально изучить местные архивы. Сейчас я допью свое пиво, возможно, закажу еще, хорошенько отосплюсь, а затем как следует покопаюсь в отчетах станции.
— Постарайтесь не выкопать новых проблем на свою голову, — улыбнувшись, пожелал ему Польский.
