– А также вот бабушкино модное достояние, – говорю. – Извините, бабушка...
– Какой кошмар! – говорит жена. – Нам придется все это купить!
– Это, – говорю, – вряд ли, – а вот майку какую ты мне тут найди, поскольку моя рубашка непригодна для похода даже в «Макдональдс», а не то что в кубинский ресторан.
Но жена меня не слушает, а очень переживает и пытается спрятать испорченный товар под еще неиспорченный.
Залитая мною бабушка говорит:
– Вот вы еще свитерок не заметили – надо тоже спрятать. Хотите, я вам помогу?
– А разве хозяйка магазина вам не родственница? – спрашиваю.
– Родственница, – отвечает, – но я ее не люблю. Тут и хозяйка подскакивает и видит все в багровых тонах. Потому что спрятать мало что удалось.
– О, – говорит, – майн гот! – Что это? Вино? Какой ужас! Вы же говорили, что у вас добрый глаз...
– У нее глаз действительно добрый, – говорю. – Посмотрите, сколько незадетого товару у вас осталось!
– Извините нас, пожалуйста, – говорит моя жена, чуть не плача.
Хозяйка что-то буркает и уходит. Прибегают два мужичка, начинают убирать. Я говорю:
– Что-то с рубашкой надо делать. Пойду куплю из того, что не залил.
И купил. Одну из самых дешевых. За двести. За что меня потом отругал миллионер, который ничего про все это не знал.
А потом мне подарили словацкое вино на память. И мы пошли в кубинский ресторан. А хозяева бутика не пошли, потому что сильно расстроились. И в ресторане я сидел рядом с женой и осторожно пил сангрию.
И больше ничего такого не случилось, если не считать, что вечером перед отлетом в Бал-Харборе – трезвым – я поцарапал чей-то «мазерати». Но тут уж жена ни при чем. Я просто не рассчитал угол. Хорошо, что хозяина «мазерати» не было поблизости, потому что он бы наверняка расстроился. И моя страховка тоже расстроилась бы. А так его не было.
А потом мы, как я уже говорил, ужинали с миллионером и его русской женой. И миллионер выговаривал мне за расточительность. А потом я заплатил за ужин, и он меня похвалил за это и поблагодарил. А я сказал:
– Ну, нам пора, а то завтра рано вставать, лететь домой и вести радиопрограмму «Оса».
А миллионер спросил:
– А где стоит ваша машина?
– На паркинге D, – сказал я.
– И моя тоже, – сказал он. – А какая у вас машина?
– Рентованная, – честно сказал. – «Тойота Хайландер». А у вас?
– «Мазерати», – с достоинством ответил он.
– Дорогая машина, – сказал я.
– Ну, нам пора! – сказала жена.
И мы ушли, опрокинув на прощание капучино на соседнем столике...
