— Похоже, это надолго, — сделал прогноз Алекс, продолжая наблюдение за поездом, который проехал стрелку и остановился. Для того чтобы её переключить, видимо, требовалось некоторое время.
В радиоэфире начался новый трек. Placebo играли свою Pure morning. Лиза любила эту песню. Она посмотрела на Алекса, поглощённого железнодорожным представлением. Когда Брайан Молко перешёл ко второму куплету, Лиза положила свою руку Алексу на колено, мягко сжала его и стала продвигаться выше по бедру. Тот растерянно взглянул на напряжённое Лизино лицо и поправил очки.
— Отвлекись от своих паровозиков! — сказала Лиза, уже добравшись до его ширинки. Ей хотелось чувствовать, как его член увеличивается и твердеет у неё в руках. Она точно знала, какими движениями легко можно было бы довести дело до конца. Тогда она смогла бы сказать: «Глядите, святоши: я сделала ему минет, когда мы стояли в пробке!».
Но Алекс растратил всю свою сексуальную энергию прошлой ночью, и ему требовалась пара дней, чтобы восстановиться. Он прямо сообщил об этом Лизе. Её взяла бессильная злоба. Машинально ответив ему что-то в духе «ничего, я прекрасно понимаю», она отодвинулась от него и уткнулась в окно. Алекс набил полный рот жвачки и начал уныло ею чавкать. Лиза была в бешенстве от этих звуков, но ничего не сказала.
Переезд открыли через пятнадцать минут. Остаток пути супруги молчали. Вечером они пошли в бар «Ремми», и Лиза напилась. Алекс еле запихал её в такси. Форточка потрёпанного жизнью «Форда» никак не хотела открываться, и Лизу вырвало прямо на стекло, а после ещё много раз дома.
Роберт сидел в мягком кожаном кресле и чесал голову обратным концом карандаша. На коленях у него лежал планшет с закреплённым прищепкой листом бумаги альбомного формата. Рядом на полу валялись два таких же листа, изрисованные всевозможными фигурами и линиями. В аудиосистеме, стоящей на стеллаже, играл новый альбом Моби. Роберт уже два часа безуспешно пытался родить логотип для сети парфюмерных магазинов. Сегодняшний день явно не располагал к творчеству. В конце концов, написав посередине листа английское слово asshole и заключив его в ровную прямоугольную рамку, он отложил планшет с карандашом в сторону и босиком пошёл на кухню готовить чай.
Вернувшись через пятнадцать минут с полупустой кружкой в руке, он подошёл к письменному столу и откинул крышку своего ноутбука. Моби к тому моменту доиграл последнюю в альбоме тему и замолчал. Машинка ожила, едва слышно зажужжав электронными внутренностями, и звуковым сигналом оповестила о готовности к работе. В левом нижнем углу экрана всплыло уведомление о новом сообщении. Роберт щёлкнул мышью и прочитал:
