— Нет, не совсем. — Только совсем старые люди сказали бы «последняя мода». — Когда-то его носила моя мама.
Зоуи нахмурилась:
— О!
Бронуин надела велосипедный шлем.
— Ну ладно, читайте «Пляж», встретимся через две недели.
— Хорошо, — ответили ей участники кружка.
Боб не слышал о «Пляже» Алекса Гарланда, но ему казалось, что это будет что-то вроде триллера о войне. Про нормандские десанты, например.
Утром в пятницу, направляясь в магазин, чтобы купить «Пляж» Гарланда, Кейт увидела, как из колледжа вышли двое мужчин, один из которых очень напоминал Росса Кершоу. Быть этого не может. Вторым был мужчина средних лет, похожий на университетского преподавателя, в твидовом костюме. Пара пошла по улице в том же направлении, куда двигалась Кейт. Она ускорила шаг, пытаясь догнать их, и почти бежала, когда наконец смогла обернуться и посмотреть на них. Да, это был Росс Кершоу. Настоящая кинозвезда. Красавец. Неудивительно, что Зоуи так запала на него. Интересно, откуда у него такой загар? Должно быть, в Шотландии не по-осеннему солнечно. Она запыхалась и пошла медленнее, позволив им обогнать себя. Росс, благоухающий чем-то дорогим, смотрел на часы и, по-видимому, отчаянно скучал.
— В-девятых… — говорил его спутник.
По дороге домой она заглянула к Эду. Там был Уилл, он обучал Бернис каким-то терапевтическим упражнениям в ее комнате на втором этаже.
— Ты уверен, что они занимаются упражнениями? — спросила она, прислушиваясь к скрип-скрип-скрипу половиц над головой.
Эд говорил практически шепотом, но особой нужды в этом не было.
— Уилл говорит, что он хочет компенсировать Бернис те неприятности, которые он доставил ей пять лет назад. Ах да, ты не знаешь…
— Знаю, он рассказал мне.
— Лично мне кажется, что он переоценивает эффект, оказываемый им на женщин. Она вовсе не переживала, когда они разошлись. Тут же прыгнула в мою постель. И постель Мика Рэйуорта.
— То есть у вас были оргии?
— Гхм, нет. Я как-то не очень приветствую мужчин в качестве своих сексуальных партнеров.
— Да, кстати, раз уж мы заговорили о разврате. Я только что встретила Росса Кершоу.
— Правда?
— Он выходил из колледжа Тринити.
— Возможно, это его старый колледж. В семидесятых он учился в Оксфорде.
Скрип прекратился, а на лестнице послышались шаги двух пар ног.
— Кажется, мне пора, — сказала Кейт, чмокая Эда в щеку.
Уилл нес по гантели в каждой руке, сзади шла сияющая Бернис. Ее лицо блестело от пота, и она взбивала свои рыжевато-коричневые волосы всеми десятью пальцами. Спустившись с лестницы, она спросила Уилла:
