— Из-за этих ничтожных вещей, — прошептала она, — из-за этих никому не нужных вещей я преследовала его и обрекла на смерть, не достойную даже собаки! Ох, Кит, мой Кит!.. — ее голос сорвался.
Она плакала так долго, что у нее совсем не осталось слез. Когда же наконец собралась подняться, то с удивлением почувствовала, что ее тело не повинуется ей, — ей, которая всегда презирала женскую слабость. Она снова стала настоящей женщиной. И под влиянием этого открытия внезапно поняла то, в чем никак не хотела себе признаться, — она любила Кита Джерадо от всего сердца.
Она все еще сидела в темноте, уставившись в стену своей каюты, но ее мысли приняли другое направление.
— Я вернусь в Порт-Ройал, — сказала она сама себе. — Я отыщу Розалинду Парис и убью ее собственными руками!
Наконец Джейн собралась с силами и вышла на палубу.
— Поворачивай, — приказала она рулевому.
Рулевой уставился на нее, открыв рот от изумления.
— Поворачивать? — переспросил он.
— Да, — спокойно ответила она, — поворачивай — назад в Порт-Ройал.
Он продолжал смотреть на нее, а потом пожал плечами. Приложив руки ко рту, он крикнул:
— Готовиться к повороту!
Команда заняла свои места, и корабль начал медленно поворачиваться. Три дня спустя они бросили якорь в уединенной бухте недалеко от Порт-Ройала. Джейн приказала ждать ее возвращения четыре дня, а если она не вернется к этому сроку, то выходить в море без нее.
После обеда леди Джейн Голфин поскакала в Порт-Ройал. Она сразу же поехала к Гилберту Вильямсону, которого знала лучше всех.
— Вы знаете, где найти Розалинду Парис? — спросила она напрямик.
Вильямсон улыбнулся.
— Мне кажется, что вы не слишком-то любите друг друга, — сказал он. — Но если вы хотите ее видеть, то найдете в доме капитана Нельсона, за которого она несколько поспешно собирается выйти замуж.
Джейн улыбнулась:
— Она не теряет времени.
Она кивнула ему и взялась за повод. Гилберт Вильямсон протестующе поднял руку.
— Останьтесь ненадолго, — попросил он, но леди уже мчалась по узкой улице.
В доме капитана Нельсона Розалинда сама открыла дверь, потому что ее служанка была занята каким-то другим поручением. Джейн опустила руку в мешок, и ее пальцы нащупали небольшой, отделанный серебром пистолет.
— Могу я войти? — спокойно спросила она.
Розалинда отошла в сторону и дала ей дорогу. Джейн подошла к креслам и села.
— Ты знаешь, почему я пришла? — спросила она.
Розалинда покачала головой.
— Нет.
— Я здесь, чтобы обвинить тебя, — Джейн говорила медленно, тщательно выговаривая слова, — в том, что из-за тебя был повешен человек. — Она замолчала, вглядываясь в лицо Розалинды.
