— Тащи испанца ко мне, — приказала она стоявшему невдалеке моряку и вернулась в каюту.
Моряк отсалютовал и пошел вперед. Через несколько минут он вернулся с доном Франсиско. Испанца бесцеремонно впихнули в каюту Джейн, и он обнаружил, что она сидит, постукивая длинными пальцами по столу. Это окончательно привело его в замешательство. Он затравленно оглянулся. Джейн насмешливо посмотрела на него и улыбнулась.
— Садитесь, сеньор. Я хочу задать вам несколько вопросов.
Идальго холодно поклонился и продолжал стоять. Она же кивнула охранникам и испанца насильно усадили.
— Хотите выпить? — поинтересовалась Джейн.
Дон Франсиско гневно покачал головой. И снова один из охранников стоял наготове с тяжелой оловянной кружкой. Джейн с большим интересом наблюдала, как они силой заставляли испанца выпить.
— Теперь, я надеюсь, вы станете немного вежливее, — сказала она, — и мы можем заняться делом. Куда вы следовали, сеньор?
Дон Франсиско мрачно сжал челюсти. Джейн снова кивнула охранникам. Они медленно вытащили ножи. Мгновение спустя один из них подошел и схватил испанца за бороду. Быстрое движение ножа, и волосы упали на пол, разделившись на две ровные половины. На лбу испанца выступили капли пота.
— Я задала вам вопрос, сеньор, — спокойно сказала Джейн.
Испанец посмотрел на сверкающее лезвие ножа и понял, что потерпел поражение.
— Из Порт-Ройала, — пробурчал он. — Ваши деревенщины более вежливы, чем вы, сеньорита.
Джейн нахмурилась. Ей не слишком нравились эти отношения англичан с испанцами. И она знала, что большинство англичан были с ней согласны. И хотя в 1688 году, после длинной войны, было заключено перемирие, обе нации продолжали ненавидеть друг друга. При каждом удобном случае англичане называли испанцев «папистскими собаками», а испанцы англичан — «проклятыми еретиками».
— Потому что я более англичанка, чем они, — ответила Джейн, — и я бы встретила вас хорошеньким залпом, как только вы вошли бы в гавань.
— За такое дело, — наставительно сказал дон Франсиско, — власти повесили бы вас, так же как они повесили этого белокурого дьявола, которого захватил капитан Нельсон.
Джейн вскочила. Она пристально посмотрела в лицо испанцу, и в ее изумрудных глазах загорелись искры.
— Вы сказали «белокурый дьявол»? — переспросила она. — Это высокий парень с волосами до плеч и лицом, как у бога, спустившегося на землю?
— Сеньорита преувеличивает, — ответил идальго, — но в целом картина верна.
— Вы слышали его имя? Это Кристофер? Или Кристобаль, или Кит?
