— Герр Мок! — закричал вслед Смолор и указал на Зорга: — А с этим что? Ведь вы его сами допрашивали… Этот скот его еще грохнет…
— Ничего с ним не сделается… Где убийца-то? Вы кого-нибудь видите? — Мок вернулся, присел на корточки, сорвал Балтийский крест с мундира Зорга и подошел к решетке водостока. Послышалось бульканье.
— Купишь себе на толкучке новый, — резюмировал Смолор.
— Поезжайте, Смолор, к этому Риссе, а я заберу девушку, — произнес Мок, оставив замечание подчиненного без комментариев.
Вскоре на задах табачной лавки Крцивани остались только Зорг и Смолор.
— Никакой справедливости, — произнес вслух Смолор, сжимая в руке визитную карточку, полученную в пивной от человека с манерами камердинера. — Он с девушкой, а меня — к педерасту.
Зорг молчал, ощупывая дыру в мундире на месте Балтийского креста.
Бреслау, пятница, 5 сентября 1919 года, половина второго ночи
Вирт запустил мотор. Мок тяжело опустился на заднее сиденье автомобиля рядом с Кристель. Сквозь вонь табачного дыма, которой пропитался его костюм, чуть пробивался запах дорогого одеколона и спиртного. Девушку интриговал человек, с которым она еще ни разу не разговаривала, хотя он был частым гостем в их доме. Обстоятельства их сегодняшней встречи только подхлестывали интерес: темная ночь, поцелуи в подворотне, появление людей с внешностью убийц. Внезапно ей сделалось противно. Вот он, мучитель Альфреда, которого бросили — униженного и избитого — в одной из самых мерзких трущоб города. Девушка с отвращением отвернулась от Мока.
— Я ничего не скажу твоему отцу, Кристель. — Мок хотел было положить руку дочке Рютгарда на плечо, но вовремя опомнился.
— Можете говорить ему все что угодно, — отрезала Кристель и уставилась на ворота военного кладбища на углу Киршаллее и Лоэштрассе. — Мне плевать, что думаете обо мне вы и отец.
— Я сказал это, — тихонько произнес Мок, — вовсе не затем, чтобы завоевать твою симпатию. И не затем, чтобы успокоить тебя после любовной сцены в вонючем закоулке.
— Тогда зачем? — Глаза у Кристель так и горели.
— Просто не знал, как начать разговор. — Мок покосился на высокую грудь девушки и испуганно отодвинулся.
— Могли бы вообще не начинать. Мне не о чем с вами говорить.
На этом беседа прервалась. Охотнее всего Мок взял бы да отшлепал капризную девчонку. Однако мысль, которая пришла Моку в голову, стоило ему взглянуть на грудь Кристель, была сама невинность по сравнению с тем, что он представил себе в качестве последствий телесного наказания. Оставалось лишь прижаться к стеклу пылающей щекой и глазеть на Южный парк, к которому они как раз подъезжали. Мимо проплыли огни пивной «Под тремя коронами», потом какие-то тихие кладбища. Где-то вдали шумели деревья, шаркал по дереву рубанок, плакала маленькая девочка на руках у усталого мужчины. Девочка обнимала мужчину за шею, пыталась что-то сказать, била его кулачком по плечу, зло кривила ротик и громко кричала:
