Тем временем мысли Эм приняли иное направление.
— Ты на самом деле хорошо себя чувствуешь? — спросила она.
— Да, — сказала Мэдди. — Хватит беспокоиться.
— В таком случае можно мне переночевать у Мэл? — Эм надкусила хлеб. — Помнишь, вчера я должна была ночевать у нее, но вернулась домой, чтобы ты не оставалась одна. Сегодня ты выглядишь неплохо. Если ты и вправду хорошо себя чувствуешь, то можно я переночую у нее? — Эм запнулась и добавила озабоченным тоном: — А если нет, я останусь с тобой.
— Э-ээ… — Мэдди сглотнула. — Я говорила тебе когда-нибудь, что ты идеальный ребенок?
— Спасибо, мамочка. Так я могу остаться у Мэл?
— Ты спросила разрешения у тети Тревы? — Мэдди откусила хлеб и осторожно захрустела, ожидая нового приступа головной боли. Но нет, пока все шло нормально.
Эм покачала головой.
— Мэл собиралась спросить. Думаешь, я должна сделать это сама?
— Позвони и узнай.
Эм со скрипом отодвинула кресло.
— После завтрака, — спохватилась Мэдди.
Эм склонилась над столом и, плюхнув омлет на свои вымазанные маслом и джемом тосты, соорудила некое подобие сандвича.
— Я позавтракаю у телефона! — крикнула она и бросилась в гостиную, рассыпая по полу кусочки масла. — Спасибо, мамочка!
Мэдди взяла тряпку и вытерла масло. Несмотря на то что она так неосторожно наклонилась, хлеб по-прежнему мирно пребывал в ее желудке. Это придало Мэдди уверенности. «Похоже, я возвращаюсь к нормальному существованию», — подумала она. Жизнь вновь поворачивалась к ней светлой стороной.
Из гостиной послышался голос Эм:
— Тетя Трева просит тебя к телефону!
Мэдди взяла параллельную трубку.
— Как ты? — осторожно осведомилась Трева.
— Эм, ты положила свою трубку? — крикнула Мэдди.
— Да, положила, я сама слышала, — сказала Трева. — Как у тебя дела? Ты говорила с ним?
— Нет.
— Господи, Мэдди…
— Не спеши ругаться, — прервала ее Мэдди. — Брент не возвращался домой до тех пор, пока я не заснула, но я уже наняла адвоката. Меня записали на понедельник. Я решилась, Трева. Я не намерена поднимать шум, и тем не менее я позвонила адвокату. Дело сделано.
— Уфф… — Трева выдохнула в трубку. — Отлично! Замечательно! Теперь у тебя все будет хорошо.
Мэдди прислонилась к стене.
— Ну, не знаю. По-моему, это будет настоящий кошмар. Она велела привезти отчет по семейному бюджету.
— Она? Кто «она»?
— Адвокат. Джейн Хенрис из Лимы.
— О-о-о! Уж эта знает свое дело! — Казалось, от радости Трева впала в истерику. — Я слышала, Джейн Хенрис обдирает мужиков до исподнего. А где ты возьмешь документы?
