Чудесное превращение | страница 23
История выглядела весьма неблагополучно, и Лин-ку расхотелось обсуждать эту тему.
- Твоя мать вышла второй раз замуж?
- Нет. - Дейзи с отсутствующим видом вытащила из сандвича маринованный огурец, и Линк понял, насколько она расстроена. - Она все ждет, что отец вернется к ней.
- Что?
- Я понимаю, как нелепо это звучит. - Дейзи растерянно покусывала огурец. - Даже ребенком я знала, что этого никогда не будет. Но мама по-прежнему надеется, что он вернется. Она просто не может смотреть в глаза реальности.
"Так, значит, это у вас наследственное", - подумал Линк.
- Наверное, она очень любила твоего отца, - произнес он вслух.
- Не знаю, - задумчиво ответила Дейзи. - Они так романтично встретились. Отец увидел мать за прилавком цветочного магазина, где она работала, поднял на руки и отнес в свой лимузин. Какое-то время они были друг от друга без ума, но потом для моего отца кончился этот период безумия, он посмотрел внимательно, на ком женился, и остался недоволен увиденным. Дейзи пожала плечами. - Отец очень консервативный человек. Очень правильный, очень серьезный. - Она взглянула вдруг прямо в глаза Линку. - Как ты. - Линк не знал, что ответить, но Дейзи продолжала: - А моя мать немного... легкомысленная. Ей ни разу не пришло в голову, что она не подходила отцу. Мама наверняка считала, что делала все хорошо и правильно, была отличной маленькой женушкой. А отцу нужна была элегантная, изысканная спутница жизни, женщина, которая жила бы его реальностью. Он нашел такую женщину и оставил мать.
Линк сочувственно посмотрел на нее.
- Да, - вздохнула Дейзи. - Но мать до сих пор живет иллюзиями и верит, что отец просто ошибся и рано или поздно вспомнит, что только она - его истинная любовь. - Дейзи пожала плечами.
- Рано или поздно? - удивленно переспросил Линк. - Но сколько же прошло времени?
- Тридцать один год.
- Твоя мать просто ненормальная, - Линк поморщился, понимая, что ляпнул лишнее. - Прости, я не хотел...
- Не думаю, что она на самом деле сумасшедшая, - сказала Дейзи. Просто мама оторвалась от реальности и сделала это, чтобы выжить. - Снова взглянув в глаза Линку, Дейзи словно прочла его мысли - Я не оторвана от реальности. Я могу брать небольшие отпуска, но всегда знаю, как вернуться обратно.
- Это хорошо. В этот уик-энд постарайся в отпуск не отправляться. Итак, продолжим. Как зовут твою мать?
- Пэнзи - анютины глазки.
- Что? - почти с отвращением произнес Линк