Салли. А где ты взял фотографию?
Солто. Этого я не могу сказать. Видишь ли, поначалу я разыскивал тебя по просьбе одного своего дружка.
Салли. Какого еще дружка?
Солто. Не беспокойся, я не скажу ему, где тебя можно разыскать. Я не позволю такому человеку заполучить столь очаровательную девушку.
Салли. Как его зовут?
Солто. Этого парня зовут Уолли. Уолли Стрит. Он то и дело попадает в тюрягу. За подделку документов, главным образом, сберкнижек. Обыкновенный мелкий жулик. Ты с ним не знакома?
Салли. Нет.
Солто. Смешно. Не знаю, что он… Ну, да ладно, забудь об этом. Впрочем, надо отдать ему должное. Если бы он не показал мне твою фотографию, где бы я сейчас был, а? Как ты думаешь? И где бы ты сейчас была?
Салли. Вот именно. Где бы я была?
Квартира Ани и Милли. Гостиная.
Звонок в дверь. Уолтер появляется из двери, ведущей на второй этаж, проходит через гостиную. Скрывается за дверью в холл.
Солто (за сценой). Привет, Уолли. Я на минутку. Внизу меня ждет такси.
Они появляются в гостиной.
Уолтер. Ну, как дела: Нашли вы девушку?
Солто. Какую девушку?
Уолтер. Ну, девушку. Помните, я давал вам фотографию? Вы что, забыли?
Солто. А-а, ту девушку! Ты хочешь сказать, ту девушку, которую я пытался…
Уолтер. Да, ее. Вы из-за нее пришли?
Солто. Совершенно верно, Уолли. Я пришел именно из-за нее.
Уолтер. Так я и думал.
Солто. И был совершенно прав.
Пауза.
Уолтер. Ну, и где она?
Солто. Как раз об этом я хотел с тобой поговорить. Мне не удалось ее найти.
Уолтер. Так вы не смогли ее найти?!
Солто. Как в воду канула. Вот почему я и заскочил к тебе. Ты должен это знать.
Уолтер. Действительно «как в воду»?
Солто. Да.
Уолтер. А мне казалось, вы напали на ее след.
Солто. Никакого следа и в помине. Я всех опросил, кого мог. И Мадригала. И Конюшню. Даже Педро. Никто ее и в глаза не видел. Впрочем, постой-ка, кажется, Педро говорил, что встретил ее как-то раз в Мадриде, в районе «веселых домов». Она была когда-нибудь в Мадриде, ты не в курсе?
Уолтер. Откуда я знаю? Мы с ней не знакомы.
Солто. А я думал, знакомы.
Уолтер. Вы что, не нашли этот клуб?
Солто. Какой клуб?
Уолтер. Ну, тот, что на фотографии.
Солто. Нет, не нашел. Зато я разыскал фотографа. И нанес ему визит.
Уолтер. И что он сказал?
Солто. Его не было дома. Он как раз уехал в Канаду. На конференцию.
Уолтер. На какую конференцию?
Солто. На конференцию врачей-дантистов. Решил заделаться дантистом.
Уолтер. А почему он бросил фотографию?
Солто. Она ему разонравилась. Знаешь, ведь это бывает. Он угостил меня чашечкой кофе и рассказал историю всей своей жизни.
