— Рон!
— А причем тут Снейп?
— Как это причем? — Искренне удивился Уизли. — Сказали же думать о хорошем, вот я и думаю!
— Я имела в виду совершенно другое! Например, каникулы! Или торт со взбитыми сливками! На крайний случай мир во всем мире!
— Воды… Хочу воды… Ледяной… Или сливочного пива!.. Ледяного!
— Да!.. — Мечтательно протянул Гарри. — А еще большой бифштекс! Не, лучше два! И … Еще!..
— Какие вы все-таки противные! — Гермиона недовольно передернула плечами.
— Я не понял… Я же думаю о хорошем? Думаю! Ну так что? — Озадаченно прошептал Рон Гарри.
— У нас просто немного разные понятия о хорошем! — С умным видом ответил Поттер. — Но мясо же хорошее!
— Мясо? Стопудово!
Большой Зал. Ужин.
— Вот! Ужин — это одна из трех главных целей моей жизни!
— А первые две — это завтрак и обед? — Насмешливо улыбнулся Гарри.
— Они самые! — Серьезно кивнул Рон и первым побежал смотреть сегодняшнее меню.
— Ну что? Будет сегодня Финниган битым или нет?
— Да ладно, что вы на Симу бедного накинулись, он там балду пинает, готовят эльфы! Кстати, сегодня мясо!
Довольные семикурсники расселись по своим местам и сначала немного понаслаждались чрезвычайно приятным зрелищем: гречневой кашей, салатом и большой котлетой.
— Вах! — Изумился Невилл. — А тут еще и масла много!
На его реплику отозвался когтевранец, прибывший по обмену из какой-то жутко строгой магической школы и выражающий свои мысли очень замысловато.
— Да, я признаю отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов! — Важно кивнул новенький и откусил котлету.
— Он хотел сказать, что кашу маслом не испортишь! — Устало ответил единственный парень, понимающий эту заумность.
— Вау! — Воскликнули Рон и Гарри хором. — А что еще он умеет?
— Да много всего, — Жуя, сказал переводчик, — Тони, скажи еще какую-нибудь пословицу.
Новенький угрюмо глянул из-за очень густых бровей, пробормотал: «Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных![5]» и передвинулся подальше.
— Гусь свинье не товарищ. — Перевел парень, уныло ковыряя салат.
— Как-то мне не понравилась его последняя фраза!
— Гарри, забей! Лучше займись своей котлетой! — Рон дал действительно ценный совет, так как на котлету Гарри уже было совершено три покушения и одно из них самим Роном.
